شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۱۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۴۶  

عنوان باب :   المجلس الخامس و الخمسون

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اَللَّخْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ مُوسَى بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيءٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: آخَى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَيْنَ أَصْحَابِهِ وَ تَرَكَ عَلِيّاً فَقَالَ لَهُ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَ تَرَكْتَنِي فَقَالَ وَ اَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخَّرْتُكَ إِلاَّ لِنَفْسِي أَنْتَ أَخِي وَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي قَالَ مَا أَرِثُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ مَا أَوْرَثَ اَلنَّبِيُّونَ قَبْلِي أَوْرَثُوا كِتَابَ رَبِّهِمْ وَ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ وَ أَنْتَ وَ اِبْنَاكَ مَعِي فِي قَصْرِي فِي اَلْجَنَّةِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۴۶

4 - عبد اللّٰه بن ابى اوفى گويد پيغمبر اصحابش را دو بدو برادر ساخت و على آمد و عرضكرد يا رسول اللّٰه اصحابت را با هم برادر ساختى و مرا واگذاشتى فرمود قسم بدان كه جانم بدست او است تو را براى خود گذاشتم تو برادر و وصى و وارث منى، گفت يا رسول اللّٰه چه ارث برم از تو؟ فرمود آنچه پيغمبران پيش از من ارث دادند كتاب پروردگار خود روش پيغمبر خود را تو و دو پسرت در بهشت در قصر خصوصى من با من خواهيد بود.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۲۵

4.عبد اللّه بن ابى اوفى مى‌گويد:پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله مسلمانان را دوتا دوتا برادر يكديگر كرد.آنگاه كه على عليه السّلام آمد و گفت:اى پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله اصحاب خود را باهم برادر نمودى و مرا واگذاشته‌اى.پيامبر فرمود:سوگند به آنكه جان من در كف اوست،تو را براى خود گذشته‌ام.تو برادر و وصى و وارث من هستى.على عليه السّلام گفت:اى پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله از تو چه چيزى به ارث خواهم برد؟فرمود:همان چيزى‌كه پيامبران پيشين از خود ميراث گذاشتند؛كتاب خدا و سنت پيامبر.اى على!تو همراه پسرانت در بهشت و در جايگاه خاصى همراهم خواهيد بود.

divider