شناسه حدیث :  ۴۳۹۸۸۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۳۴  

عنوان باب :   المجلس الرابع و الخمسون

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ اَلطَّالَقَانِيُّ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ اَلْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنِ اَلْحَكَمِ بْنِ عُتْبَةَ [عُتَيْبَةَ] عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ وَ أَهْلِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَ عِتْرَتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ عِتْرَتِهِ وَ ذَاتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ ذَاتِهِ - قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ اَلْقَوْمِ يَا أَبَا عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ مَا تَزَالُ تَجِيءُ بِالْحَدِيثِ يُحْيِي اَللَّهُ بِهِ اَلْقُلُوبَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۳۴

9 - رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود بنده‌اى مؤمن نيست جز آنكه مرا بيش از خود دوست دارد و خاندان مرا بيش از خاندان خودش دوست دارد و ذات مرا بيش از ذاتش دوست دارد و مردى برخاست و بعبد الرحمن راوى اين حديث گفت اى ابو عبد الرحمن پياپى حديثى مى‌آورى كه خدا دلها را از آن زنده ميكند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۷

9.پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله فرمود:بنده ايمان آورده‌اى نيست؛مگر آنكه مرا بيش‌از خويش دوست مى‌دارد و اهل‌بيت مرا بيش‌از خانواده خود دوست مى‌دارد،و نماد مرا بيش‌از نماد خويشتن دوست مى‌دارد.شخصى بلند شد و به عبد الرحمن كه راوى اين حديث نبوى بود،گفت:اى ابو عبد الرحمن!پى‌درپى اين حديث از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله مى‌گويى كه خداوند از رهگذر آن احاديث،قلب‌ها را احيا مى‌كند.

divider