شناسه حدیث :  ۴۳۹۸۶۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲۷  

عنوان باب :   المجلس الثالث و الخمسون

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ اَلْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ اَلْقُشَيْرِيُّ [اَلْقُشَرِيُّ] قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اَلْكِلاَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ قَرَأَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ اَلْجُمُعَةِ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ مَرَّةً وَ « قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ » سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ فَاتِحَةَ اَلْكِتَابِ مَرَّةً وَ « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلْفَلَقِ » سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ فَاتِحَةَ اَلْكِتَابِ مَرَّةً وَ « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ » سَبْعَ مَرَّاتٍ لَمْ تَنْزِلْ بِهِ بَلِيَّةٌ وَ لَمْ تُصِبْهُ فِتْنَةٌ إِلَى اَلْأُخْرَى فَإِنْ قَالَ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ اَلَّتِي حَشْوُهَا بَرَكَةٌ وَ عُمَّارُهَا مَلاَئِكَةٌ مَعَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ جَمَعَ اَللَّهُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ مُحَمَّدٍ وَ إِبْرَاهِيمَ فِي دَارِ اَلسَّلاَمِ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۲۷

2 - رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود هر كه دنبال نماز جمعه يك مرتبه حمد و هفت بار« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ » و يك بار ديگر حمد و هفت« قُلْ‌ أَعُوذُ بِرَبِّ‌ اَلْفَلَقِ‌ » و يك بار ديگر حمد و هفت بار« قُلْ‌ أَعُوذُ بِرَبِّ‌ اَلنّٰاسِ‌ » بخواند بلائى نكشد و فتنه‌اى نبيند تا جمعه آينده و اگر گويد بار خدايا مرا از اهل بهشتى گردان كه پر از بركت است و و عامرانش فرشته‌هايند بهمراه پيغمبر ما و ابراهيم خدا ميان او محمد و ابراهيم در دار السلام جمع كند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۵۴۹

2.پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله فرمود:هركس در تعقيب نماز جمعه يكبار سوره حمد و هفت بار سوره توحيد بخواند و در نوبت بعدى يكبار حمد و هفت بار سوره فلق را بخواند و در نوبت سوم يكبار حمد و هفت بار سوره ناس را بخواند تا جمعۀ ديگر هرگز گرفتارى پيدا نخواهد كرد و در فتنه‌اى نخواهد افتاد.اگر او دعا كرد كه خدايا!مرا از ساكنان بهشت قرار ده كه آكنده از بركت است و در فرشتگان در آن جاى عامران خواهند بود؛در كنار پيامبر ما و ابراهيم خليل عليه السّلام،خداوند او و محمد صلّى اللّه عليه و آله و ابراهيم عليه السّلام را در«دار السّلام»گرد هم آورد.

divider