شناسه حدیث :  ۴۳۹۷۸۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸۴  

عنوان باب :   المجلس السابع و الأربعون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ اَلْمُتَوَكِّلِ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى اَلْعَطَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ اَلْأَشْعَرِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْخَطَّابِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ اَلْأَزْدِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ صَبَّاحٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِذَا كَانَ جَمَعَ اَللَّهُ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَتَغْشَاهُمْ ظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَيَضِجُّونَ إِلَى رَبِّهِمْ وَ يَقُولُونَ يَا رَبِّ اِكْشِفْ عَنَّا هَذِهِ اَلظُّلْمَةَ قَالَ فَيُقْبِلُ قَوْمٌ يَمْشِي اَلنُّورُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ قَدْ أَضَاءَ أَرْضَ اَلْقِيَامَةِ فَيَقُولُ أَهْلُ اَلْجَمْعِ هَؤُلاَءِ أَنْبِيَاءُ اَللَّهِ فَيَجِيئُهُمُ اَلنِّدَاءُ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ مَا هَؤُلاَءِ بِأَنْبِيَاءَ فَيَقُولُ أَهْلُ اَلْجَمْعِ فَهَؤُلاَءِ مَلاَئِكَةٌ فَيَجِيئُهُمُ اَلنِّدَاءُ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ مَا هَؤُلاَءِ بِمَلاَئِكَةٍ فَيَقُولُ أَهْلُ اَلْجَمْعِ هَؤُلاَءِ شُهَدَاءُ فَيَجِيئُهُمُ اَلنِّدَاءُ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ مَا هَؤُلاَءِ بِشُهَدَاءَ فَيَقُولُونَ مَنْ هُمْ فَيَجِيئُهُمُ اَلنِّدَاءُ يَا أَهْلَ اَلْجَمْعِ سَلُوهُمْ مَنْ أَنْتُمْ فَيَقُولُ أَهْلُ اَلْجَمْعِ مَنْ أَنْتُمْ فَيَقُولُونَ نَحْنُ اَلْعَلَوِيُّونَ نَحْنُ ذُرِّيَّةُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَحْنُ أَوْلاَدُ عَلِيٍّ وَلِيِّ اَللَّهِ نَحْنُ اَلْمَخْصُوصُونَ بِكَرَامَةِ اَللَّهِ نَحْنُ اَلْآمِنُونَ اَلْمُطْمَئِنُّونَ فَيَجِيئُهُمُ اَلنِّدَاءُ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اِشْفَعُوا فِي مُحِبِّيكُمْ وَ أَهْلِ مَوَدَّتِكُمْ وَ شِيعَتِكُمْ فَيَشْفَعُونَ فَيُشَفَّعُونَ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۸۴

18 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود چون روز قيامت شود خدا خلق اولين و آخرين را در يك زمين گرد آورد و تاريكى سختى همه را فراگيرد و بپروردگار خود بنالند و گويند پروردگارا اين تاريكى را از ما برطرف كن فرمود جمعى آيند و نورى برابر آنهاست كه عرصه قيامت را روشن كرده حاضران قيامت گويند اينان پيغمبران خدايند، از خدا ندا رسد كه اينان پيغمبر نيستند همه گويند اينها فرشته‌اند ندا رسد از جانب خدا اينان فرشته نيستند همه گويند اينان شهيدانند ندا رسد كه از خود آنها بپرسيد كيانند؟ همه گويند شما كه باشيد؟ گويند ماها علويه و ذريه محمد رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) و اولاد على ولى خدائيم مائيم مخصوص بكرامت خدا در آسايش و در اطمينان هستيم بآنها از طرف خدا ندا رسد كه دوستان و شيعيان خود را شفاعت كنيد و هر كه را بايد شفاعت كنند،

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۴۷۷

18.امام صادق عليه السّلام فرمود:آنگاه كه روز رستاخيز آغاز شود،خداوند نسل اولين و آخرين را در يك‌جا جمع مى‌كند،درحالى‌كه ظلمت دشوارى بر همه‌جا،سايه افكنده است و همگان به سوى پروردگار خود نالان بوده و مى‌گويند:خدايا!اين تاريكى را از ما دور كن.امام صادق عليه السّلام سپس فرمود:آنگاه گروهى مى‌آيند درحالى‌كه نورى پيشاپيش شان آنها است،به‌گونه‌اى كه رستاخيز را روشن مى‌كند.همگان مى‌گويند:اينان پيامبران هستند.از سوى حق صدا مى‌آيد كه نه.همگان مى‌گويند:اينان فرشتگان هستند.باز صدا مى‌آيد كه نه.همگان مى‌گويند:اينان شهيدان هستند.صدا مى‌آيد كه از آنان سؤال كنيد كه چه كسانى هستند؟آنگاه آنها خواهند پرسيد:شما چه كسانى هستيد؟ مى‌گويند:ما علويه و نسل محمد صلّى اللّه عليه و آله،پيامبر خداوند صلّى اللّه عليه و آله و على عليه السّلام،ولى خدا،هستيم.ما به كرامت الهى جايگاه ويژه يافته‌ايم و در راه امنيت و اطمينان قلبى به سر مى‌بريم.از جانب خداوند گفته مى‌شود كه دوستان و پيروان خود را شفاعت كنيد.آنگاه اين گروه هركس را كه سزاوار شفاعت است،شفيع خواهند شد.

divider