شناسه حدیث :  ۴۳۹۷۷۴

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۸  

عنوان باب :   المجلس السابع و الأربعون

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَضَرْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ اَلْخَوَارِجِ فَقَالَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ أَيَّ شَيْءٍ تَعْبُدُ قَالَ اَللَّهَ قَالَ رَأَيْتَهُ قَالَ لَمْ تَرَهُ اَلْعُيُونُ بِمُشَاهَدَةِ اَلْعِيَانِ وَ رَأَتْهُ اَلْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ اَلْإِيمَانِ لاَ يُعْرَفُ بِالْقِيَاسِ وَ لاَ يُشَبَّهُ بِالنَّاسِ مَوْصُوفٌ بِالْآيَاتِ مَعْرُوفٌ بِالْعَلاَمَاتِ لاَ يَجُورُ فِي حُكْمِهِ ذَلِكَ اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ قَالَ فَخَرَجَ اَلرَّجُلُ وَ هُوَ يَقُولُ اَللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالاَتِهِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۴۶۹

4.عبد اللّه بن سنان از پدرش روايت كرده كه نزد امام باقر عليه السّلام بودم و يكى از از خوارج آمد و گفت:اى ابا جعفر،معبود تو كيست‌؟فرمود:خدا.گفت:آيا او را ديده‌اى‌؟فرمود: چشمان آشكار او را نخواهند ديد و قلب از رهگذر ايمان حقيقى او را مى‌نگرند.نمى‌توان او را از راه قياس شناخت و نيز شبيه مردمان نيست كه بتوان او را به نشانه‌ها توصيف كرد و در حكم او جور نيست.او معبودى است كه غير او معبود شايسته‌اى نيست.او در حالى رفت كه مى‌گفت خداوند داناتر است به اين‌كه رسالت خود را در چه جايگاهى قرار دهد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۷۸

4 - عبد اللّٰه بن سنان از پدرش نقل كرده كه حضور امام باقر (عليه السّلام) بودم يكى از خوارج خدمتش رسيد و گفت اى ابا جعفر چه را پرستى‌؟ فرمود خدا را گفت او را ديدى‌؟ فرمود ديده‌ها عيانش نبينند و دلها بحقيقت ايمانش دريابند بسنجش نتوانش شناخت و بمردم مانند نيست بنشانه‌ها ستوده گردد و بعلامتها شناخته است در حكمش جور نيست آنست خدا نيست معبود حقى جز او، گويد آن مرد بيرون شد و ميگفت خدا داناتر است كه كجا رسالت خود را بنهد.

divider