شناسه حدیث :  ۴۳۹۷۷۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۶  

عنوان باب :   المجلس السادس و الأربعون

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اَلْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى اَلْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ اَلْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ اَلرَّبِيعِ وَ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي اَلْأَسْوَدِ عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنِ اَلْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَا نَزَلَتْ مِنَ اَلْقُرْآنِ آيَةٌ إِلاَّ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ نَزَلَتْ وَ فِيمَنْ نَزَلَتْ وَ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَزَلَتْ وَ فِي سَهْلٍ نَزَلَتْ أَوْ فِي جَبَلٍ نَزَلَتْ قِيلَ فَمَا نَزَلَ فِيكَ فَقَالَ لَوْ لاَ أَنَّكُمْ سَأَلْتُمُونِي مَا أَخْبَرْتُكُمْ نَزَلَتْ فِيَّ اَلْآيَةُ « إِنَّمٰا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هٰادٍ » فَرَسُولُ اَللَّهِ اَلْمُنْذِرُ وَ أَنَا اَلْهَادِي إِلَى مَا جَاءَ بِهِ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۷۶

13 - على (عليه السّلام) فرمود آيه‌اى از قرآن نازل نشده مگر آنكه ميدانم كجا نازل شده در باره كى نازل شده و در چه موضوعى نازل شده، در دشت است يا كوه گفتند در باره خودت چه نازل شده‌؟ فرمود اگر از من نميپرسيديد بشما نميگفتم در باره من اين آيه نازل شده (رعد-7) همانا تو منذرى و براى هر قومى رهبرى. رسول خدا منذر است و من رهبر بدان چه آورده است.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۴۶۵

13.على عليه السّلام فرمود:آيه‌اى از آيات قرآن كريم بر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرود نيامد،مگر اينكه من آگاهم از مكان نزول و شأن نزول آن.مى‌دانم كه فلان آيه در چه باره فرود آمده،يا در كوه بوده يا در دشت.گفتند:اى على عليه السّلام درباره خودت چه آياتى بر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرود آمده است‌؟فرمود:اگر از من سؤال نمى‌كرديد،هرگز به شما خبر نمى‌دادم.درباره من اين آيه شريفه نازل شده است:«اى پيامبر بى‌گمان تو انذاردهنده‌اى و براى هرقومى هدايت گرى»(رعد/7)مراد از منذر پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله بود و مراد از رهبرى‌كننده امت به آن‌چه منذر آورده است،من هستم.

divider