شناسه حدیث :  ۴۳۹۷۵۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶۷  

عنوان باب :   المجلس الخامس و الأربعون

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْبَرْقِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلدِّهْقَانِ عَنْ دُرُسْتَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ اَلْوَاسِطِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْمَسْجِدَ فَإِذَا جَمَاعَةٌ قَدْ أَطَافُوا بِرَجُلٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقِيلَ عَلاَّمَةٌ قَالَ وَ مَا اَلْعَلاَّمَةُ قَالُوا أَعْلَمُ اَلنَّاسِ بِأَنْسَابِ اَلْعَرَبِ وَ وَقَائِعِهَا وَ أَيَّامِ وَ بِالْأَشْعَارِ وَ اَلْعَرَبِيَّةِ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ ذَاكَ عِلْمٌ لاَ يَضُرُّ مَنْ جَهِلَهُ وَ لاَ يَنْفَعُ مَنْ عَلِمَهُ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۶۷

13 - رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) بمسجد در آمد و بناگاه مردم بر گرد مردى در آمده بودند فرمود اين چيست‌؟ گفتند علامه است، فرمود علامه كدامست‌؟ گفتند داناترين مردم بانساب عرب و حوادث و ايام دوران جاهليت و باشعار و عربيت، پيغمبر فرمود اين دانشى است كه زيان ندارد نادانيش و سودى ندهد دانستن آن.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۴۵۱

13.پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله به مسجد وارد شد و ديد كه مردم اطراف شخصى گردآمده‌اند. فرمود:او كيست‌؟گفتند:او علامه است.فرمود:منظور از علامه چيست‌؟گفتند:او داناترين مردم به نسب‌هاى عرب و نيز رويدادها و روزگار جاهلى و نيز شعرها و زبان عربى است.پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود:اين همه دانش است كه نداشتن آن زيانى به انسان نمى‌رساند و نيز داشتن آن سودمند نخواهد بود.

divider