شناسه حدیث :  ۴۳۹۷۵۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶۷  

عنوان باب :   المجلس الخامس و الأربعون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: مَنْ رَأَى يَهُودِيّاً أَوْ نَصْرَانِيّاً أَوْ مَجُوسِيّاً أَوْ أَحَداً عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ اَلْإِسْلاَمِ فَقَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي فَضَّلَنِي عَلَيْكَ بِالْإِسْلاَمِ دِيناً وَ بِالْقُرْآنِ كِتَاباً وَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً وَ بِعَلِيٍّ إِمَاماً وَ بِالْمُؤْمِنِينَ إِخْوَاناً وَ بِالْكَعْبَةِ قِبْلَةً لَمْ يَجْمَعْ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ فِي اَلنَّارِ أَبَداً.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۶۷

11 - امام صادق از پدرانش فرمود كه پيغمبر فرمود هر كه يهودى يا ترسا يا گبر يا نامسلمانان ديگر كه بيند گويد حمد خدا را كه مرا بتو باسلام برترى داد كه دينم باشد و با قرآن كه كتابم باشد و با محمد (صلّى اللّه عليه و آله) كه پيغمبرم باشد و با على كه امامم باشد و با مؤمنان كه برادرانم باشند و با كعبه كه قبله‌ام باشد خدا هرگز ميان او و آن نامسلمان در دوزخ جمع نكند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۴۴۹

11.امام صادق عليه السّلام از پدران خود روايت فرمود كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود:هركس فرد يهودى يا مسيحى يا زرتشتى را ببيند و بگويد كه خداوند را سپاس كه مرا به نور اسلام برترى بخشيد كه كيش من باشد و به قرآن‌كه كتاب آسمانى‌ام باشد و به على عليه السّلام كه امام من باشد و به ايمان آورندگان كه برادران من باشند و به كعبه كه قبله من باشد،خداوند او و آن غيرمسلمان را در دوزخ گرد هم نياورد.

divider