شناسه حدیث :  ۴۳۹۶۶۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۱۷  

عنوان باب :   المجلس التاسع و الثلاثون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا اَلشَّيْخُ اَلْفَقِيهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى بْنِ بَابَوَيْهِ اَلْقُمِّيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي مَسْرُوقٍ اَلنَّهْدِيُّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ كَثِيرٍ اَلرَّقِّيِّ قَالَ قَالَ اَلصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَنْ شَيَّعَ جَنَازَةَ مُؤْمِنٍ حَتَّى يُدْفَنَ فِي قَبْرِهِ وَكَّلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنَ اَلْمُشَيِّعِينَ يُشَيِّعُونَهُ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ إِذَا خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۱۷

روز جمعه هفتم صفر 3681 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود هر كه جنازه مؤمنى را تشييع كند تا بخاك سپرده شود خداى عز و جل هفتاد هزار فرشته موكل كند او را تشييع كنند و برايش آمرزش خواهند چون از گورش در آيد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۳۶۷

1.امام صادق عليه السّلام فرمود:هركس جنازه مؤمنى را تشييع كند تا هنگامى كه او را به خاك بسپارند،خداوند هفتاد هزار فرشته موكل بر او مى‌گمارد تا او را تشييع كنند و براى او آمرزش و مغفرت بخواهند.آنگاه كه از قبر خود بيرون بيا.

divider