شناسه حدیث :  ۴۳۹۶۶۱

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۱۰  

عنوان باب :   المجلس السابع و الثلاثون

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى اَلْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ اَلتَّاجِرُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عُلْوَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ اَلْمُنْذِرِ عَنْ بَدْرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا اَلْبَابِ خَيْرُ اَلْأَوْصِيَاءِ وَ سَيِّدُ اَلشُّهَدَاءِ وَ أَدْنَى اَلنَّاسِ مَنْزِلَةً مِنَ اَلْأَنْبِيَاءِ فَدَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ وَ مَا لِي لاَ أَقُولُ هَذَا يَا أَبَا اَلْحَسَنِ وَ أَنْتَ صَاحِبُ حَوْضِي وَ اَلْمُوفِي بِذِمَّتِي وَ اَلْمُؤَدِّي عَنِّي دَيْنِي .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۱۰

10 - انس بن مالك گفت از رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) شنيدم ميفرمود از اين در خير اوصياء و سيد الشهداء بر شما در آيد و كسى كه مقامش نزديكتر بانبياء است و على بن ابى طالب در آمد و رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود اى أبو الحسن چرا چنين نگويم با اينكه تو صاحب حوضى و وفاكننده پيمان منى و پرداخت كن وام از من.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۳۵۵

10.انس بن مالك گويد:شنيدم از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله كه فرمود:از اين در،بر شما بهترين اوصيا،آقاى شهيدان و نزديك‌ترين مردم به پيامبران وارد خواهد شد.ناگهان حضرت على بن ابى طالب عليه السّلام وارد شد.رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود:اى ابو الحسن،چرا اين را نگويم،درحالى‌كه تو صاحب حوض من،وفاكننده به ذمّه من و پردازنده وام‌هاى من هستى‌؟

divider