شناسه حدیث :  ۴۳۹۶۴۸

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۰۱  

عنوان باب :   المجلس السادس و الثلاثون

معصوم :   غير معصوم

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُورٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ دِرْهَمٍ وَ دِينَارٍ ضُرِبَا فِي اَلْأَرْضِ نَظَرَ إِلَيْهِمَا إِبْلِيسُ فَلَمَّا عَايَنَهُمَا أَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ ضَمَّهُمَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ صَرَخَ صَرْخَةً ثُمَّ ضَمَّهُمَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ أَنْتُمَا قُرَّةُ عَيْنِي وَ ثَمَرَةُ فُؤَادِي مَا أُبَالِي مِنْ بَنِي آدَمَ إِذَا أَحَبُّوكُمَا أَنْ لاَ يَعْبُدُوا وَثَناً وَ حَسْبِي مِنْ بَنِي آدَمَ أَنْ يُحِبُّوكُمَا.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۰۲

17 - ابن عباس فرمود اول پول نقره و طلائى كه در زمين سكه زدند مورد نظر ابليس شد و چون آنها را ديد برداشت و بر دو ديده گذاشت و بسينه چسبانيد و فريادى زد و باز بسينه چسبانيدشان و گفت شما دو تا نور چشم من و ميوه دل منيد من باك ندارم كه چون بنى آدم شما را دوست داشتند ديگر بت را نپرستند بس است مرا از بنى آدم كه شما را دوست دارند،

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۳۳۹

14.ابن عباس مى‌گويد:نخستين پول نقره و طلايى كه به صورت سكه درآوردند مورد،پسند ابليس واقع شد و آنگاه كه آنها را مى‌كرد،به دست گرفت و بر چشمان خود گذاشت و بعد به سينه‌اش چسبانيد و فريادى برآورد.سپس سكه‌ها را به سينه خود فشرد و گفت:شما نور چشمان من و ميوه قلب من هستيد.من ترسى نخواهم داشت كه فرزندان آدم كه با دوست داشتن شما ديگر بت نپرستند،و مرا از فرزندان آدم همين اكتفا كند كه شما را دوست داشته باشد را دوست بدارند و ديگر بت‌پرستى نكنند.مرا بسنده است كه آنان شما را دوست داشته باشند.

divider