شناسه حدیث :  ۴۳۹۶۳۵

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۹۸  

عنوان باب :   المجلس السادس و الثلاثون

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، حديث قدسی

حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ اَلْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ -: إِنَّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ يَا رَبِّ رَضِيتُ بِمَا قَضَيْتَ تُمِيتُ اَلْكَبِيرَ وَ تُبْقِي اَلطِّفْلَ اَلصَّغِيرَ فَقَالَ اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ يَا مُوسَى أَ مَا تَرْضَانِي لَهُمْ رَازِقاً وَ كَفِيلاً قَالَ بَلَى يَا رَبِّ فَنِعْمَ اَلْوَكِيلُ أَنْتَ وَ نِعْمَ اَلْكَفِيلُ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۹۸

4 - امام باقر (عليه السّلام) فرمود، موسى بن عمران عرضكرد پروردگارا رضا بقضاوتت دهيم سالمندان را ميميرانى و خردسالان را ميگذارى، خداى جل جلاله فرمود اى موسى نپسندى كه من خود روزى ده و كفيل آنها باشم و عرضكرد چرا پروردگارا تو چه خوب وكيل و كفيلى باشى.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۳۳۳

3.امام باقر عليه السّلام فرمود:موسى بن عمران گفت:خدايا به داورى تو رضا هستيم. سالمندان را از دنيا مى‌برى و خردسالان را نگه مى‌دارى.خداوند فرمود:اى موسى!آيا نمى‌پسندى كه من روزى‌ده و ضامن رزق‌شان باشم‌؟گفت:چرا.اى پروردگار تو بهترين وكيل و كفيل براى بندگانت مى‌باشى.

divider