شناسه حدیث :  ۴۳۹۶۱۶

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۸۰  

عنوان باب :   المجلس الرابع و الثلاثون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي اَلْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْقُرَشِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: بَيْنَا مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِذْ رَأَى رَجُلاً تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا اَلَّذِي قَدْ أَظَلَّهُ عَرْشُكَ فَقَالَ هَذَا كَانَ بَارّاً بِوَالِدَيْهِ وَ لَمْ يَمْشِ بِالنَّمِيمَةِ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۸۰

2 - امام صادق (صلوات اللّه عليه) فرمود در حالى كه موسى بن عمران با پروردگار خود عز و جل راز مى‌گفت مردى را در سايه عرش خدا نگريست عرض كرد پروردگارا اين كيست كه در سايه عرش تو است‌؟ فرمود اينست كه بپدر و مادر خوشكردار بوده و سخن چينى نكرده است.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۳۰۵

2.امام صادق عليه السّلام فرمود:آنگاه كه موسى بن عمران عليه السّلام با پروردگارش گفت‌وگو مى‌كرد.شخصى را در سايه عرش او ديد.پرسيد:خدايا!اين مرد كيست كه در اين جايگاه است‌؟فرمود:او كسى است كه در برخورد با پدر و مادرش نيك‌رفتار بوده و سخن‌چين نبوده است.

divider