شناسه حدیث :  ۴۳۹۶۰۳

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۷۰  

عنوان باب :   المجلس الثاني و الثلاثون

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلصَّائِغُ اَلْعَدْلُ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْعَلَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلاَّمٍ اَلْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اَلْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ اَلْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ أَبِي اَلْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ « وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنٰاهُ فِي إِمٰامٍ مُبِينٍ » قَامَ رَجُلاَنِ مِنْ مَجْلِسِهِمَا فَقَالاَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ هُوَ اَلتَّوْرَاةُ قَالَ لاَ قَالاَ فَهُوَ اَلْإِنْجِيلُ قَالَ لاَ قَالاَ فَهُوَ اَلْقُرْآنُ قَالَ لاَ قَالَ فَأَقْبَلَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ هُوَ هَذَا إِنَّهُ اَلْإِمَامُ اَلَّذِي أَحْصَى اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِيهِ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۷۰

5 - امام پنجم فرمود چون اين آيه نازل شد (يس) هر چيز را در امام مبين آمار كرديم - دو مرد في المجلس برخاستند و گفتند يا رسول اللّٰه آن توراتست‌؟ فرمود نه گفتند آن انجيل است‌؟ فرمود نه گفتند آن قرآنست‌؟ فرمود نه، امير المؤمنين على بن ابى طالب آمد رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود آن اين است براستى او است امامى كه خداى تبارك و تعالى علم هر چيز را بر او شمرده

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۲۸۷

5.امام باقر عليه السّلام فرمود:آنگاه كه اين آيه شريفه بر پيامبر فرود آمد: وَ كُلَّ‌ شَيْ‌ءٍ أَحْصَيْنٰاهُ‌ فِي إِمٰامٍ‌ مُبِينٍ‌ «هرچيز را در امام مبين احصا نموديم»دو تن برخاستند و گفتند:اى پيامبر خدا آيا مقصود تورات است‌؟فرمود:نه.پرسيدند آيا انجيل است‌؟فرمود نه.گفتند قرآن است‌؟فرمود نه.در اين هنگام امير المومنين عليه السّلام وارد شد.پيامبر فرمود: مراد،خداوند اين مرد است.بى‌گمان او همان امامى است كه خداى تبارك و تعالى علم هرپديده را براى او شمرده است.

divider