شناسه حدیث :  ۴۳۹۵۸۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۴۳  

عنوان باب :   المجلس التاسع و العشرون

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ اَلسُّكَّرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا اَلْجَوْهَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اِبْنُ عَائِشَةَ وَ اَلْحَكَمُ وَ اَلْعَبَّاسُ قَالُوا حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ اِبْنِ أَبِي نعم [نُعَيْمٍ] قَالَ: شَهِدْتُ اِبْنَ عُمَرَ وَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ دَمِ اَلْبَعُوضَةِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ اَلْعِرَاقِ قَالَ اُنْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ اَلْبَعُوضَةِ وَ قَدْ قَتَلُوا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ وَ سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ يَقُولُ إِنَّهُمَا رَيْحَانَتِي مِنَ اَلدُّنْيَا يَعْنِي اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَيْنَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۴۳

12 - ابن ابى نعيم گويد نزد ابن عمر بودم كه مردى از خون پشه از وى پرسيد گفت تو از كجائى زاى‌؟ گفت از اهل عراق. گفت باين مرد بنگريد كه از خون پشه از من سؤال ميكند و همانها پسر رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) را كشتند كه من از رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) شنيدم ميفرمود اين دو ريحانه منند، يعنى حسن و حسين (عليهما السّلام).

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۲۴۵

12.ابن ابى نعيم مى‌گويد:پيش ابن عمر بودم كه شخصى از او درباره خون پشه سؤال كرد.گفت:تو از كجايى‌؟پاسخ داد:از عراق.ابن عمر گفت:به اين شخص نگاه كنيد كه از من راجع به خون پشه مى‌پرسد درحالى‌كه اهل عراق كسانى بودند كه پسر پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله را به قتل رساندند.من از آن حضرت شنيدم كه فرمود اين دو-حسن و حسين عليهما السّلام-دو ريحانه من هستند.

divider