شناسه حدیث :  ۴۳۹۵۷۸

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۴۲  

عنوان باب :   المجلس التاسع و العشرون

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبِي رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ اَلْأَهْوَازِيِّ عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ [ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ] يَقُولُ: وَكَّلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِقَبْرِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَرْبَعَةَ آلاَفِ مَلَكٍ شُعْثاً غُبْراً يَبْكُونَهُ إِلَى فَمَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ شَيَّعُوهُ حَتَّى يُبْلِغُوهُ مَأْمَنَهُ وَ إِنْ مَرِضَ عَادُوهُ غُدْوَةً وَ عَشِيّاً وَ إِنْ مَاتَ شَهِدُوا جَنَازَتَهُ وَ اِسْتَغْفَرُوا لَهُ إِلَى .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۲۴۳

8.هارون بن خارجه مى‌گويد:امام باقر عليه السّلام مى‌فرمود:خداوند براى قبر حسين عليه السّلام چهار هزار فرشته موكل ساخته است كه همه تا قيامت پريشان‌حال و گريان خواهند بود. هركس حسين عليه السّلام را با شناختن حق و منزلت او زيارت كند،اين فرشتگان او را تا رسيدن به زادگاهش مشايعت خواهند كرد و هرگاه بيمار شود،او را عيادت مى‌كنند؛هرصبح‌دم و هرشامگاه.و هرگاه چشم از دنيا ببندد،بر جنازه‌اش آمده و تا روز رستاخيز براى او طلب آمرزش مى‌كنند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۴۲

8 - هرون بن خارجه گويد از امام پنجم شنيدم ميفرمود خدا بقبر حسين (عليه السّلام) چهار هزار فرشته موكل كرده است ژوليده و خاك آلود كه تا روز قيامت باو گريه كنند و هر كه با معرفت بحقش او را زيارت كند مشايعتش كنند تا او را بوطنش برسانند و اگر بيمار شد عيادتش كنند صبح و پسين و اگر مرد سر جنازه‌اش آيند و برايش تا روز قيامت آمرزش خواهند

divider