شناسه حدیث :  ۴۳۹۵۷۳

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۳۹  

عنوان باب :   المجلس التاسع و العشرون

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اَلتَّغْلِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي اَلْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَ اَلنَّبِيُّ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ لَهَا لاَ يَدْخُلْ عَلَيَّ أَحَدٌ فَجَاءَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ هُوَ طِفْلٌ فَمَا مَلَكَتْ مَعَهُ شَيْئاً حَتَّى دَخَلَ عَلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَدَخَلَتْ أُمُّ سَلَمَةَ عَلَى أَثَرِهِ فَإِذَا اَلْحُسَيْنُ عَلَى صَدْرِهِ وَ إِذَا اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَبْكِي وَ إِذَا فِي يَدِهِ شَيْءٌ يُقَبِّلُهُ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ هَذَا جَبْرَئِيلُ يُخْبِرُنِي أَنَّ هَذَا مَقْتُولٌ وَ هَذِهِ اَلتُّرْبَةُ اَلَّتِي يُقْتَلُ عَلَيْهَا فَضَعِيهِ عِنْدَكِ فَإِذَا صَارَتْ دَماً فَقَدْ قُتِلَ حَبِيبِي فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ سَلِ اَللَّهَ أَنْ يَدْفَعَ ذَلِكَ عَنْهُ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ فَأَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيَّ أَنَّ لَهُ دَرَجَةً لاَ يَنَالُهَا أَحَدٌ مِنَ اَلْمَخْلُوقِينَ وَ أَنَّ لَهُ شِيعَةً يَشْفَعُونَ فَيُشَفَّعُونَ وَ أَنَّ اَلْمَهْدِيَّ مِنْ وُلْدِهِ فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ مِنْ أَوْلِيَاءِ اَلْحُسَيْنِ وَ شِيعَتِهِ هُمْ وَ اَللَّهِ اَلْفَائِزُونَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۳۹

3 - امام پنجم فرمود پيغمبر در خانه ام سلمه بود و باو سفارش كرد كسى نزد او نيايد حسين خرد سال آمد و نتوانست جلو او را بگيرد تا وارد پيغمبر شد و ام سلمه دنبالش رفت و حسين روى سينه پيغمبر بود و پيغمبر گريه ميكرد و چيزى را در دست خود زير و رو ميكرد پيغمبر فرمود اى ام سلمه اين جبرئيل است كه بمن خبر ميدهد كه اين حسين كشته مى‌شود و اين خاكى است كه روى آن كشته شود آن را نزد خود نگهدار و چون خون شد حبيبم كشته شده است، ام سلمه گفت يا رسول اللّٰه از خدا بخواه كه از او دفع كند، فرمود خواستم و خدا فرمود او را درجه‌اى باشد كه احدى از مخلوق بدان نرسيده و او را شيعيانى است كه شفاعت كنند و پذيرفته شود و به راستى مهدى از فرزندان او است خوشا بر كسى كه از اولياء حسين باشد و شيعيانش همانا روز قيامت كاميابند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۲۳۹

3.امام باقر عليه السّلام فرمود:پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله در منزل ام سلمه بود و به او توصيه كرده بود كه كسى نزد آن حضرت نيايد.حسين كه كودك خردسالى بود،خواست پيش پيامبر برود. ام سلمه به رغم اينكه كوشيد نتوانست و آنگاه درپى حسين رفت.حسين را روى سينه پيامبر ديد،درحالى‌كه آن حضرت مى‌گريست و چيزى را در دست خويش تكان مى‌داد.
پيامبر فرمود:اى ام سلمه!اين جبرئيل است كه مرا از قتل حسين باخبر مى‌كند.و اين خاكى است كه حسين بر آن شهيد مى‌شود.آنرا نزد خود نگه دار و هرگاه به شكل خون درآمد،بدان‌كه عزيزم شهيد شده است.ام سلمه گفت:اى پيامبر خدا از پروردگارت درخواست كن خطر و واقعه را از جان حسين دور كند.فرمود:از او تمنا كردم،ولى خداوند فرمود:براى حسين عليه السّلام مرتبه‌اى خواهد بود كه هيچ آفريده‌اى بدان دست نيافته است،و حسين را پيروانى است كه شفاعت‌شان مقبول خواهد افتاد و به راستى مهدى(عج)از نسل فرزندان حسين عليه السّلام است.خوشا به حال كسى كه از دوستان حسين عليه السّلام باشد. پيروان حسين در رستاخيز رستگاران مى‌باشند.

divider