شناسه حدیث :  ۴۳۹۵۵۸

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۳۱  

عنوان باب :   المجلس السابع و العشرون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى اَلدَّقَّاقُ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ اَلنَّخَعِيُّ عَنْ عَمِّهِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ خَاتَمَانِ نَقْشُ أَحَدِهِمَا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ عُدَّةٌ لِلِقَاءِ اَللَّهِ وَ نَقْشُ اَلْآخَرِ « إِنَّ اَللّٰهَ بٰالِغُ أَمْرِهِ » وَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ خَزِيَ وَ شَقِيَ قَاتِلُ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۳۱

7 - امام صادق از پدرش نقل كرده كه حسين بن على را دو خاتم بود نقش يكى« لاٰ إِلٰهَ‌ إِلاَّ اَللّٰهُ‌ » عدة للقاء اللّٰه بود و نقش ديگرى« اَللّٰهَ‌ بٰالِغُ‌ أَمْرِهِ‌ » و نقش خاتم على بن الحسين (عليه السّلام) اين بود كه رسوا و بد بخت است كشنده حسين بن على (عليه السّلام).

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۲۲۵

7.امام صادق عليه السّلام از پدرش روايت كرده است كه حسين عليه السّلام دو خاتم انگشترى داشت. نقش يكى«لا اله الا اللّه عدة للقاء اللّه»بود و نقش دومى«ان اللّه بالغ امره»بود.نقش خاتم امام سجاد عليه السّلام اين بود:
شوربخت و رسواست هركس كه حسين عليه السّلام را كشته است.

divider