شناسه حدیث :  ۴۳۹۵۵۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۲۵  

عنوان باب :   المجلس السادس و العشرون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنِ اَلْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ اَلْعَطَّارِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَوْلُ رَسُولِ اَللَّهِ فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ أَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِهَا قَالَ ذَاكَ مَرْيَمُ وَ فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ فَقُلْتُ فَقَوْلُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ قَالَ هُمَا وَ اَللَّهِ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۲۵

7 - حسن بن زياد عطار گويد بامام ششم گفتم گفتار رسول خدا كه فاطمه سيده زنان بهشت است آيا سيده زنان دوران خود است‌؟ فرمود آن مريم بود و فاطمه سيده زنان بهشت است از اولين و آخرين گفتم گفتار رسول خدا «صلّى اللّه عليه و آله» كه حسن و حسين دو سيد جوانان اهل بهشتند؟ فرمود آنها هم سيد جوانان اهل بهشتند از اولين و آخرين

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۲۱۵

7.حسين بن زياد عطار مى‌گويد:از امام صادق درباره سخن پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله كه فرمود: «فاطمه عليها السّلام سرور زنان بهشتى است»چنين سؤال كردم:آيا فاطمه عليها السّلام سرور زنان روزگار خود است‌؟فرمود:مريم سرور زنان روزگار خويش بود و فاطمه عليها السّلام سرور زنان بهشتى است از نسل اولين و آخرين زنان.گفتم سخن رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله كه فرمود:حسن و حسين عليه السّلام سرور جوانان بهشتى‌اند،چگونه است‌؟فرمود آنان نيز سرور جوانان بهشتى از نسل اولين و آخرين بشرند.

divider