شناسه حدیث :  ۴۳۹۵۲۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۸  

عنوان باب :   المجلس الثالث و العشرون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ اَلسَّكُونِيِّ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَا مِنْ يَوْمٍ يَمُرُّ عَلَى اِبْنِ آدَمَ إِلاَّ قَالَ لَهُ ذَلِكَ اَلْيَوْمُ يَا اِبْنَ آدَمَ أَنَا يَوْمٌ جَدِيدٌ وَ أَنَا عَلَيْكَ شَهِيدٌ فَقُلْ فِيَّ خَيْراً وَ اِعْمَلْ فِيَّ خَيْراً أَشْهَدُ لَكَ بِهِ فَإِنَّكَ لَنْ تَرَانِي بَعْدَهُ أَبَداً.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۰۸

2 - على «عليه السّلام» فرمود روزى بر فرزند آدم نگذرد كه باو نگويد اى پسر آدم من روز تازه‌اى هستم و بر تو گواهم، در من خوب بگو و خوب بكن تا روز قيامت براى تو گواهى دهم پس از من ديگر هرگز مرا نخواهى ديد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۱۸۷

2.امام على عليه السّلام فرمود:روزى بر فرزند آدم نمى‌گذرد،مگر اينكه به او گفته شود:اى آدمى‌زاد!من روز جديدى هستم و بر كردار تو گواهى مى‌دهم.در بستر زمانى من نيكو بگو و كار نيكو انجام بده تا رستاخيز به سود تو شهادت دهم.و بدان‌كه پس از اين مرا هرگز ديدار نخواهى نكرد.

divider