شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۹۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۹  

عنوان باب :   المجلس الثامن عشر

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنِ اَلْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلنُّعْمَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَتَى يَدْخُلُ وَقْتُ اَلْمَغْرِبِ فَقَالَ إِذَا غَابَ كُرْسِيُّهَا قَالَ وَ مَا كُرْسِيُّهَا قَالَ قُرْصُهَا قَالَ مَتَى تَغِيبُ قُرْصُهَا قَالَ إِذَا نَظَرْتَ فَلَمْ تَرَهُ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۷۹

10 - داود بن فرقد گويد شنيدم كه پدرم از امام صادق «عليه السّلام» پرسيد كى وقت مغرب مى‌شود؟ فرمود گاهى كك كرسى آن ناپديد شود گفت كرسى آن چيست‌؟ فرمود قرص خورشيد است، گفت كى پنهان مى‌شود؟ فرمود گاهى كك نگاه كنى و آن را نبينى.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۱۴۱

10.داود بن فرقد مى‌گويد:پدرم از امام صادق عليه السّلام سؤال كرد كه مغرب چه موقع است‌؟فرمود:آنگاه كه كرسى آن محو مى‌شود.گفت:كرسى آن يعنى چه‌؟فرمود:قرص خورشيد.گفت:چه وقت پنهان مى‌شود؟گفت آنگاه كه بنگرى و آن را در جاى خود ببينى.

divider