شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۸۳

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۵  

عنوان باب :   المجلس الثامن عشر

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا اَلشَّيْخُ اَلْفَقِيهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى بْنِ بَابَوَيْهِ اَلْقُمِّيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْفَضْلِ بْنِ اَلْعَبَّاسِ اَلْبَغْدَادِيُّ شَيْخٌ لِأَصْحَابِ اَلْحَدِيثِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو اَلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ اَلضَّبِّيُّ اَلتَّمْتَامِيُّ وَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَالِمٍ اِبْنُ عَمِّ اَلْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ وَ كَانَ يَفْضُلُ عَلَى اَلْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَكْتُوبٌ عَلَى بَابِ اَلْجَنَّةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ عَلِيٌّ أَخُو رَسُولِ اَللَّهِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۷۵

روز سه شنبه يازده روز از ماه رمضان سال 367 مانده1 - رسول خدا فرمود نوشته بوده بر در بهشت« لاٰ إِلٰهَ‌ إِلاَّ اَللّٰهُ‌ » « مُحَمَّدٌ رَسُولُ‌ اَللّٰهِ‌ » على برادر رسول اللّٰه است پيش از آنكه آفريده شوند آسمانها و زمينها بدو هزار سال.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۱۳۵

1.رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله فرمود:بر در بهشت اين عبارت به چشم مى‌خورد:لا اله الا اللّه محمد رسول اللّه على اخو رسول اللّه.پيش از آفريده شدن آسمانها و زمين يعنى دو هزار سال پيش از آفرينش نوشته‌اند.

divider