شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۸۱

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۴  

عنوان باب :   المجلس السابع عشر

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُورٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ دَانَ بِدِينِي وَ سَلَكَ مِنْهَاجِي وَ اِتَّبَعَ سُنَّتِي فَلْيَدِنْ بِتَفْضِيلِ اَلْأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي عَلَى جَمِيعِ أُمَّتِي فَإِنَّ مَثَلَهُمْ فِي هَذِهِ اَلْأُمَّةِ مَثَلُ بَابِ حِطَّةٍ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۷۴

6 - رسول خدا فرمود هر كه دين مرا دارد و راه مرا مى‌رود و پيرو قانون من است بايد معتقد به تفضيل ائمه خاندان من باشد بر همه امتم زيرا مثل آنها در اين امت مثل باب حطه است در بنى اسرائيل.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۱۳۳

6.پيامبر فرمود:هركس دين و آيين مرا دارد و از سنت من تبعيت مى‌كند،بايد به برترى امامان خاندانم به همه امت من باور داشته باشد.چون مثل آنان در اين امت مثل باب حطه در ميان قوم موسى عليه السّلام است.

divider