شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۷۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۳  

عنوان باب :   المجلس السابع عشر

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَنْ تَذَكَّرَ مُصَابَنَا وَ بَكَى لِمَا اُرْتُكِبَ مِنَّا كَانَ مَعَنَا فِي دَرَجَتِنَا وَ مَنْ ذُكِّرَ بِمُصَابِنَا فَبَكَى وَ أَبْكَى لَمْ تَبْكِ عَيْنُهُ يَوْمَ تَبْكِي اَلْعُيُونُ وَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِساً يُحْيَا فِيهِ أَمْرُنَا لَمْ يَمُتْ قَلْبُهُ يَوْمَ تَمُوتُ اَلْقُلُوبُ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۷۳

4 - حضرت رضا فرمود هر كه ياد مصيبت ما كند و بگريد بدان چه با ما كردند روز قيامت با ما در درجه ما است و هر كه ياد مصيبت ما كند و بگريد و بگرياند ديده‌اش گريان نشود روزى كه همه ديده‌ها گريانست و هر كه بنشيند در مجلسى كه امر ما در آن زنده مى‌شود دلش نميرد روزى كه دلها بميرد حضرت رضا در گفته خداى عز و جل اگر خوب كنيد بخود خوب كرديد و اگر بد كنيد از آن خود شما است فرمود اگر خوب كنيد بخود خوبى كرديد و اگر بد كنيد پروردگاريست كه بيامرزد شما را فرمود در تفسير (آيه سوره حجر 85) چشم پوشى كن چشم پوشى خوبى - گذشت بدون گله - در تفسير گفته خداى عز و جل (روم 24) بشما مينمايد برق را براى ترس و طمع - فرمود ترس نسبت بمسافر و طمع نسبت بمقيم است فرمود هر كه توانا بر كفاره گناهانش نيست بسيار صلوات بر محمد و آل محمد فرستد كه گناهان را ويران كند از بن فرمود صلوات بر محمد و آل محمد نزد خداى عز و جل برابر با تسبيح و تهليل و تكبير است.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۱۳۱

4.امام رضا عليه السّلام فرمود:هركس مصيبت ما را به ياد آورد و بگريد،در روز قيامت در جايگاه ما قرار دارد.و هركس ديگرى را بر مصيبت ما بگرياند،در روز قيامت هيچ‌گاه در روزى كه همه گريان هستند.و هركس در مجلس باشد و اسم ما را زنده كند،دل او در رستاخيز كه همه دلها مرده‌اند،زنده است.فضال مى‌گويد:حضرت درباره كلام خداوند كه فرمود:«اگر نيكى كنيد به خود نيكى كرديد و اگر بدى كنيد به خود بدى كرديد»فرمود:اگر بد كنيد او پروردگارى آمرزنده است.آنگاه امام در تفسير آيه(85/حجر)«چشم‌پوشى كن،چشم‌پوشى نيكو»مراد عفو بدون گلايه و سرزنش است.و در تفسير آيه(24/رعد)«به شما رعدوبرق را براى ترس و طمع مى‌نماياند»فرمود:ترس براى مسافر است و طمع براى مقيم.بعد فرمود:هركس كه نمى‌تواند كفاره گناهان خود را بپردازد،بسيار صلوات بر محمد و آل محمد فرستد.زيرا گناهان را نابود مى‌كند.صلوات نزد خداوند با شبيح و تهليل و تكبير برابرى مى‌كند.

divider