شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۵۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۸  

عنوان باب :   المجلس الرابع عشر

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لَمَّا حَضَرَ وَ ذَلِكَ قَالَ لِبِلاَلٍ نَادِ فِي اَلنَّاسِ فَجُمِعَ اَلنَّاسُ ثُمَّ صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اَللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّ هَذَا اَلشَّهْرَ قَدْ حَضَرَكُمْ وَ هُوَ سَيِّدُ اَلشُّهُورِ فِيهِ لَيْلَةٌ « خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ » تُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ اَلنِّيرَانِ وَ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ اَلْجِنَانِ فَمَنْ أَدْرَكَهُ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ وَ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ وَ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۸

2 - امام پنجم فرمود چون ماه رمضان ميرسيد پيغمبر سه روز از شعبان مانده ببلال دستور مى‌داد جار زند و مردم را جمع كند و بر منبر ميرفت و حمد و ثناى خداى ميكرد و ميفرمود اى مردم اين ماه بشما در آمد و آن سيد ماها است در آن شبى است كه بهتر از هزار ماه است بسته شود در آن درهاى دوزخ و باز شود درهاى بهشت هر كه آن را دريابد و آمرزيده شود خدايش دور كند و هر كه در خدمت پدر و مادر خود آمرزيده نشود خدايش دور كند و هر كه نام مرا بشنود و بر من صلوات نفرستد خدايش دور كند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۱۰۵

2.امام باقر عليه السّلام فرمود:هرگاه كه ماه رمضان نزديك مى‌شد پيامبر در سه روز آخر ماه شعبان به بلال فرمان مى‌داد كه مردم را در مسجد گرد هم آورد.آنگاه بالاى منبر مى‌رفت و پس از حمد و ستايش خدا مى‌فرمود:
اى مردم!ماهى كه بر شما وارد شده،سرور ماههاى ديگر است.در رمضان شبى است كه بيش‌از هزار ماه ارزش دارد و در اين ماه درهاى بهشت به روى شما باز شده و درهاى دوزخ بسته شود.هركه به رمضان وارد شود و آمرزيده نشود،از رحمت الهى به دور خواهد ماند،چنانچه هركس با خدمت به پدر و مادرش آمرزيده نشود و هركس نام مرا بشنود و بر من درود نفرستد.

divider