شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۳۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۹  

عنوان باب :   المجلس العاشر

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اَلْأَسَدِيُّ اَلْبَرْدَعِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنَا رُقَيَّةُ بِنْتُ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لاَ تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلاَه وَ عَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ كَسَبَهُ وَ فِيمَا أَنْفَقَهُ وَ عَنْ حُبِّنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۹

9 - رسول خدا «صلّى اللّه عليه و آله» فرمود در روز قيامت بنده‌اى گام بر ندارد تا از چهار چيز پرسش شود از عمرش كه در چه گذرانده و از جوانى‌اش كه در چه بسر رسانده و از مالش كه از كجا آورده و از دوستى ما خانواده.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۷۳

9.پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود:در قيامت بنده‌اى قدم بر نخواهد داشت،مگر آن‌كه درباره چهار چيز از او سؤال شود:از عمر او كه در چه راهى سپرى كرده‌؟از جوانى او كه چگونه گذشته است‌؟از ثروت او كه از چه راهى جمع شده است‌؟و از ولايت ما اهل بيت عليهم السّلام.

divider