شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۲۳

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷  

عنوان باب :   المجلس العاشر

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْخَطَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَسَنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْمُؤَدِّبِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ اَلْقَلاَنِسِيِّ قَالَ قَالَ اَلصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : يُؤْتَى بِشَيْخٍ فَيُدْفَعُ إِلَيْهِ كِتَابُهُ ظَاهِرُهُ مِمَّا يَلِي اَلنَّاسَ لاَ يَرَى إِلاَّ مَسَاوِيَ فَيَطُولُ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَ تَأْمُرُنِي إِلَى اَلنَّارِ فَيَقُولُ اَلْجَبَّارُ جَلَّ جَلاَلُهُ يَا شَيْخُ أَنَا أَسْتَحِي أَنْ أُعَذِّبَكَ وَ قَدْ كُنْتَ تُصَلِّي لِي فِي دَارِ اَلدُّنْيَا اِذْهَبُوا بِعَبْدِي إِلَى اَلْجَنَّةِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۷

2 - امام صادق «عليه السّلام» فرمود پيره مردى را روز قيامت بياورند و نامه عملش را بدستش دهند و از برونش كه بسوى مردم است جز بدى ديده نشود و بر او بسيار ناگوار گذرد و ميگويد پروردگارم فرمائى بدوزخ روم جبار جل جلاله ميفرمايد اى پيرمرد من شرم دارم كه تو را عذاب كنم با اينكه در دنيا نماز ميخواندى، بنده مرا ببهشت بريد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۶۹

2.امام صادق عليه السّلام فرمود:پيرمردى را در روز قيامت خواهند آورد و نامه عملش را به گونه‌اى به دستش مى‌دهند كه مردم از بيرون نامه،كردار بدش را خواهند ديد و او از اين وضع ناگوار رنج مى‌برد و مى‌گويد:خدايا!مرا روانه جهنم كن،خدا مى‌فرمايد:اى شيخ!مرا شرم مى‌آيد كه تو را دچار عذاب سازم چرا كه در دنيا اهل نماز بودى.سپس فرمان مى‌دهد كه بنده‌ام را روانه بهشت سازيد.

divider