شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۲۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷  

عنوان باب :   المجلس العاشر

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ سُئِلَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ - « أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ مٰا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ » فَقَالَ تَوْبِيخٌ لاِبْنِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۷

از امام صادق پرسيدند از قول خداى عز و جل (فاطر 37) آيا بشما عمرى نداديم كه متذكر در آن تذكر يابد؟ فرمود سرزنش هيجده ساله است.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۶۹

از امام پرسيدند كه مراد از قول خدا كه فرمود: أَ وَ لَمْ‌ نُعَمِّرْكُمْ‌ مٰا يَتَذَكَّرُ فِيهِ‌ مَنْ‌ تَذَكَّرَ «آيا شما را عمرى نداديم كه هوشياران در آن هوشيار شوند»؟چيست‌؟حضرت فرمود:خداوند افراد هيجده‌ساله را توبيخ كرده است.

divider