شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۱۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۵  

عنوان باب :   المجلس التاسع

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ ثاثانة [نَاتَانَةَ] رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَلَمَةَ اَلْأَهْوَازِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو اَلْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُعَلًّى اَلْأَسَدِيُّ قَالَ أُنْبِئْتُ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ لِلَّهِ بِقَاعاً تُسَمَّى اَلْمُنْتَقِمَةَ فَإِذَا أَعْطَى اَللَّهُ عَبْداً مَالاً لَمْ يُخْرِجْ حَقَّ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْهُ سَلَّطَ اَللَّهُ عَلَيْهِ بُقْعَةً مِنْ تِلْكَ اَلْبِقَاعِ فَأَتْلَفَ ذَلِكَ اَلْمَالَ فِيهَا ثُمَّ مَاتَ وَ تَرَكَهَا.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۵

8 - أبو الحسين اسدى گويد از امام صادق بمن خبر رسيد كه براى خدا بقعه‌ها است بنام منتقمه چون خدا مالى به بنده‌اى دهد و حق خداى عز و جل را از آن بيرون نكند خدا يكى از آن بقعه‌ها را بر او مسلط‍‌ سازد تا آن مال را در آن تلف كند و سپس بميرد و آن را بجا گذارد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۶۵

8.امام صادق عليه السّلام فرمود:براى خداوند بقعه‌هايى به نام«بقاع منتقمه»وجود دارد.هر گاه كسى از ثروتى كه خدا به او داده،حق او را نپردازد،يكى از آن بقاع بر او مسلط‍‌ مى‌شود تا آن ثروت را به هدر دهد و بى‌آن‌كه خود نصيب ببرد،مى‌ميرد و آن را ترك مى‌كند.

divider