شناسه حدیث :  ۴۳۹۴۱۳

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲  

عنوان باب :   المجلس التاسع

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ اَلدَّقَّاقُ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ اَلصُّوفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ مُوسَى الزوياني [اَلرُّويَانِيِّ] عَنْ عَبْدِ اَلْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْحَسَنِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ اَلْجَعْفَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيِّدِ اَلْعَابِدِينَ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَنْ سَيِّدِ اَلشُّهَدَاءِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَرَّ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِرَجُلٍ يَتَكَلَّمُ بِفُضُولِ اَلْكَلاَمِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا هَذَا إِنَّكَ تُمْلِي عَلَى حَافِظَيْكَ كِتَاباً إِلَى رَبِّكَ فَتَكَلَّمْ بِمَا يَعْنِيكَ وَ دَعْ مَا لاَ يَعْنِيكَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۲

4 - سليمان بن جعفر جعفرى گويد از موسى بن جعفر شنيدم ميفرمود پدرم از پدرش از سيد عابدين على بن الحسين از سيد شهداء حسين بن على بن ابى طالب حديث كرد كه امير المؤمنين على بن ابى طالب بمردى گذشت كه سخن بيهوده ميگفت فرمود اى فلانى به راستى تو نامه‌اى بوسيله دو فرشته حافظ‍‌ خود ديكته ميكنى بسوى پروردگارت سخن كن بدان چه فائده‌ات دارد و دم فرو بند از سخن بى‌فائده.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۶۱

4.سليمان بن جعفر از امام كاظم عليه السّلام و آن حضرت از سيد الشهداء عليه السّلام روايت مى‌كند: روزى على عليه السّلام در راهى به مردى برخورد كرد كه بيهوده سخن مى‌گفت.پس ايستاد و فرمود:در حقيقت تو دارى نامه‌اى به كمك فرشتگان كاتب خود ديكته مى‌كنى كه به جانب خدا مى‌رود.پس در راه سودمند بكوش و از بيهوده‌گويى زبان نگه‌دار.

divider