شناسه حدیث :  ۴۳۹۳۷۸

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰  

عنوان باب :   المجلس الثالث

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْبَرْقِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ اَلنَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنْ خِيَارِ اَلْعِبَادِ فَقَالَ اَلَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اِسْتَبْشَرُوا وَ إِذَا أَسَاءُوا اِسْتَغْفَرُوا وَ إِذَا أُعْطُوا شَكَرُوا وَ إِذَا اُبْتُلُوا صَبَرُوا وَ إِذَا غَضِبُوا غَفَرُوا .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۰

4 - امام پنجم محمد بن على باقر فرمود از رسول خدا «صلّى اللّه عليه و آله» پرسيدند از بهترين بندگان خدا، فرمود آنهايند كه چون خوش رفتارى كنند خرم گردند و چون بد كردارى كنند آمرزش جويند و چون عطا در يابند شكر گزارند و چون گرفتار شوند شكيبا باشند و چون خشم گيرند درگذرند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۲۳

4.محمد بن مسلم و ديگران از امام باقر عليه السّلام روايت كرده‌اند كه از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله درباره بهترين بندگان حق سؤال كردند،پيامبر فرمود:آنان كسانى هستند كه وقتى نيكى مى‌كنند،شاد مى‌شوند و آن‌گاه كه بدرفتارى مى‌كنند،طلب آمرزش مى‌كنند.در برابر عطاى الهى سپاسگذارند و به هنگام بلا و سختى شكيبايى دارند و به هنگام خشم مى‌بخشند.

divider