شناسه حدیث :  ۴۳۹۳۶۵

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴  

عنوان باب :   المجلس الأول

معصوم :   غير معصوم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى اَلْمُكَتِّبُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ اَلدِّمَشْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ اَلضَّحَّاكِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عُمَارَةَ قَالَ: أَوْصَى قُصَيُّ بْنُ كِلاَبٍ بَنِيهِ فَقَالَ يَا بَنِيَّ إِيَّاكُمْ وَ شُرْبَ اَلْخَمْرِ فَإِنَّهَا إِنْ أَصْلَحَتِ اَلْأَبْدَانَ أَفْسَدَتِ اَلْأَذْهَانَ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴

5 - قصى بن كلاب بفرزندانش سفارش كرد كه: فرزندان عزيزم مبادا مى‌نوشيد كه براستى اگر تنها را شايد خردها را بربايد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۱۱

5.نوفل پسر عماره مى‌گويد:قصى پسر كلاب به فرزندان خود چنين وصيت كرد:اى پسرانم،مبادا مى‌گسارى كنيد،چرا كه انديشه‌ها را به تباهى مى‌كشد،هرچند ممكن است براى تن‌ها سودمند افتد.

divider