شناسه حدیث :  ۴۳۹۳۶۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲  

عنوان باب :   المجلس الأول

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ اَلسَّكُونِيُّ فِي مَنْزِلِهِ بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى اَلنَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ اَلسَّرِيِّ وَ أَبُو نَصْرِ بْنُ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ اَلْخَلاَّلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَنْ صَامَ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ صِيَامَ سِتِّينَ شَهْراً وَ هُوَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِيَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ قَالَ أَ لَسْتُ « أَوْلىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ » قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بَخْ بَخْ يَا اِبْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصْبَحْتَ مَوْلاَيَ وَ مَوْلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ « اَلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ » .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲

2 - شهر بن حوشب از ابى هريره گفت هر كه روز 18 ماه ذيحجه را روزه دارد بنويسد خدا برايش ثواب روزه شصت ماه و آن روز غدير خم است كه رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) دست على بن ابى طالب را گرفت و فرمود آيا من از مؤمنان بخودشان اولى نيستم‌؟ گفتند چرا يا رسول اللّٰه فرمود هر كه را من مولايم على مولا است عمر باو گفت به به اى پسر ابى طالب مولاى من و مولاى هر مسلمان گرديدى خداى عز و جل هم اين آيه را فرستاد كه امروز دين را براى شما كامل كردم.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۱  ص ۹

2.ابو هريره مى‌گويد:هركه روز هيجدهم ذيحجه را روزه بگيرد،خداوند براى او پاداش روزه شصت ماه را مى‌نويسد.زيرا آن روز،روز غدير خم است كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله در آن روز دست على بن ابى طالب عليه السّلام را بلند كرد و فرمود:آيا من نسبت به مؤمنان اولى و برتر نيستم‌؟گفتند:چرا اى پيامبر خدا!
آن‌گاه فرمود:هركس من ولى و سرور او هستم،على عليه السّلام ولى و سرور و سرپرست اوست.عمر به على عليه السّلام فرمود:اى پسر ابى طالب مبارك.مبارك!پيشواى من و پيشواى هرمسلمان شدى.آن‌گاه خداوند اين آيه را نازل كرد:امروز دين را براى شما كامل ساختم.

divider