شناسه حدیث :  ۴۳۹۳۱۷

  |  

نشانی :  الآداب الدينية للخزانة المعينية  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۴  

عنوان باب :   [متن عربى] الفصل العاشر في ذكر آداب المناكحة و المباشرة و ما يتعلّق بهما

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

و قال الباقر عليه السّلام : «لا تشاورهنّ في النجوى، و لا تطيعوهنّ في ذي قرابة، إنّ المرأة إذا كبرت ذهب خير شطريها و بقي شرّهما و ذهب جمالها و عقم رحمها و احتدّ لسانها، و إنّ الرجل إذا كبر ذهب شرّ شطريه و بقي خيرهما و ثبت عقله و استحكم رأيه و قلّ جهله» .
زبان ترجمه:

الآداب الدینیة / ترجمه عابدی ;  ج ۱  ص ۳۰۳

امام باقر عليه السّلام فرمود: «در مسائلى كه بايد پنهان بمانند با زنان مشورت نكنيد، در مسائل مربوط‍‌ به خويشاوندان از آنان پيروى نكنيد، زن وقتى پير شود خوبى اندامش از بين رفته و شرّ آن مى‌ماند، زيبايى او از بين رفته و نازا مى‌گردد و زبانش تند شود، بخلاف مرد كه هر گاه بزرگ شود شرّ اندامش از بين رفته و خير آن باقى مى‌ماند، عقل او استوار و نظرش محكم و نادانى او اندك گردد».

divider