شناسه حدیث :  ۴۳۹۳۱۱

  |  

نشانی :  الآداب الدينية للخزانة المعينية  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۳  

عنوان باب :   [متن عربى] الفصل العاشر في ذكر آداب المناكحة و المباشرة و ما يتعلّق بهما

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

و قال أمير المؤمنين عليه السّلام : في وصيته لابنه محمد بن الحنيفة: «يا بنيّ إذا قويت فاقو على طاعة اللّٰه، و إذا ضعفت فاضعف عن معصية اللّٰه، و إن استطعت أن لا تملّك المرأة ما جاوز نفسها فافعل، فإنّه أدوم لجمالها و أرخى لبالها و أحسن لحالها، فإنّ المرأة ريحانة و ليست بقهرمانة فدارها على كلّ حال، و أحسن الصحبة لها فيصفو عيشك» .
زبان ترجمه:

الآداب الدینیة / ترجمه عابدی ;  ج ۱  ص ۳۰۲

و امير المؤمنين عليه السّلام در وصيتش به محمد بن حنفيه فرمود: «فرزندم، هر گاه قوى شدى نيروى خود را صرف در اطاعت خداوند نما، و سستى خود را در برابر نافرمانى خدا قرار ده، و تا مى‌توانى تلاش كن كه به زن بيش از اختيار خودش ميدان مده، زيرا اين بهتر زيبايى او را حفظ‍‌ و آسوده خاطرش نموده، و زندگى او را بهتر خواهد نمود، زن قهرمان نيست بلكه شاخه ريحان است. بهر حال با او مدارا كن و به خوبى با او همراهى كن تا زندگيت گوارا گردد».

divider