شناسه حدیث :  ۴۱۱۹۱۶

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۵  ,  صفحه۴۸۹  

عنوان باب :   الجزءُ الخامسُ سورة المعارج [سورة المعارج (70): الآیات 24 الی 25]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ عَنْهُ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي اَلْمَغْرَا، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) وَ مَعَنَا بَعْضُ أَصْحَابِ اَلْأَمْوَالِ، فَذَكَرُوا اَلزَّكَاةَ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ): «إِنَّ اَلزَّكَاةَ لَيْسَ يُحْمَدُ بِهَا صَاحِبُهَا، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ ظَاهِرٌ، إِنَّمَا حَقَنَ بِهَا دَمَهُ، وَ سُمِّيَ بِهَا مُسْلِماً، وَ لَوْ لَمْ يُؤَدِّهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ، وَ إِنَّ عَلَيْكُمْ فِي أَمْوَالِكُمْ غَيْرَ اَلزَّكَاةِ» [فَقُلْتُ: أَصْلَحَكَ اَللَّهُ، وَ مَا عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا غَيْرُ اَلزَّكَاةِ؟] فَقَالَ: «سُبْحَانَ اَللَّهِ! أَ مَا تَسْمَعُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: وَ اَلَّذِينَ فِي أَمْوٰالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ `لِلسّٰائِلِ وَ اَلْمَحْرُومِ ». قَالَ: قُلْتُ: مَاذَا اَلْحَقُّ اَلْمَعْلُومُ اَلَّذِي عَلَيْنَا؟ قَالَ: «هُوَ اَلشَّيْءُ يَعْمَلُهُ اَلرَّجُلُ فِي مَالِهِ، يُعْطِيهِ فِي اَلْيَوْمِ أَوْ فِي اَلْجُمْعَةِ أَوْ فِي اَلشَّهْرِ، قَلَّ أَوْ كَثُرَ، غَيْرَ أَنَّهُ يَدُومُ عَلَيْهِ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد