شناسه حدیث :  ۴۱۱۵۷۰

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۵  ,  صفحه۳۵۸  

عنوان باب :   الجزءُ الخامسُ سورة الممتحنة [سورة الممتحنة (60): آیة 12]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

اَلشَّيْخُ اَلْمِقْدَادُ فِي (كَنْزِ اَلْعِرْفَانِ) : رُوِيَ: أَنَّهُ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) بَايَعَهُنَّ عَلَى اَلصَّفَا ، وَ كَانَ عُمَرُ أَسْفَلَ مِنْهُ، وَ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ مُتَنَقِّبَةً مُتَنَكِّرَةً مَعَ اَلنِّسَاءِ خَوْفاً مِنْ أَنْ يَعْرِفَهَا رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) ، فَقَالَ: «أُبَايِعُكُنَّ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً». فَقَالَتْ هِنْدُ : إِنَّكَ لَتَأْخُذُ عَلَيْنَا أَمْراً مَا رَأَيْنَاكَ أَخَذْتَهُ عَلَى اَلرِّجَالِ ! وَ ذَلِكَ أَنَّهُ بَايَعَ اَلرِّجَالَ يَوْمَئِذٍ عَلَى اَلْإِسْلاَمِ وَ اَلْجِهَادِ فَقَطْ، فَقَالَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) : «وَ لاَ تَسْرِقْنَ». فَقَالَتْ هِنْدٌ : إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ، وَ إِنِّي أَصَبْتُ مِنْ مَالِهِ هَنَاتٍ، فَلاَ أَدْرِي أَ يَحِلُّ لِي أَمْ لاَ؟ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : مَا أَصَبْتِ مِنْ شَيْءٍ فِيمَا مَضَى وَ فِيمَا غَبَرَ فَهُوَ لَكِ حَلاَلٌ. فَضَحِكَ رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ عَرَفَهَا، فَقَالَ لَهَا: «وَ إِنَّكِ لَهِنْدٌ اِبْنَةُ عُتْبَةَ ؟» فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَاعْفُ عَمَّا سَلَفَ يَا نَبِيَّ اَللَّهِ ، عَفَا اَللَّهُ عَنْكَ. فَقَالَ: «وَ لاَ تَزْنِينَ» فَقَالَتْ هِنْدٌ : أَ وَ تَزْنِي اَلْحُرَّةُ؟ فَتَبَسَّمَ عُمَرُ بْنُ اَلْخَطَّابِ لِمَا جَرَى بَيْنَهُ وَ بَيْنَهَا فِي ، فَقَالَ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): «وَ لاَ تَقْتُلْنَ أَوْلاَدَكُنَّ». فَقَالَتْ هِنْدٌ : رَبَّيْنَاهُمْ صِغَاراً وَ قَتَلْتُمُوهُمْ كِبَاراً، فَأَنْتُمْ وَ هُمْ أَعْلَمُ، وَ كَانَ اِبْنُهَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) يَوْمَ بَدْرٍ ، فَضَحِكَ عُمَرُ حَتَّى اِسْتَلْقَى عَلَى قَفَاهُ، وَ تَبَسَّمَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ قَالَ : «وَ لاَ تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ». قَالَتْ هِنْدٌ : وَ اَللَّهِ إِنَّ اَلْبُهْتَانَ قَبِيحٌ، وَ مَا تَأْمُرُنَا إِلاَّ بِالرُّشْدِ وَ مَكَارِمِ اَلْأَخْلاَقِ، وَ لَمَّا قَالَ: «وَ لاَ تَعْصِينَنِي فِي مَعْرُوفٍ» قَالَتْ هِنْدٌ : مَا جَلَسْنَا مَجْلِسَنَا هَذَا وَ فِي أَنْفُسِنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِي شَيْءٍ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد