شناسه حدیث :  ۴۱۱۵۶۴

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۵  ,  صفحه۳۵۷  

عنوان باب :   الجزءُ الخامسُ سورة الممتحنة [سورة الممتحنة (60): آیة 12]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ : عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، قَالَ: «لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) مَكَّةَ بَايَعَ اَلرِّجَالَ، ثُمَّ جَاءَ اَلنِّسَاءُ يُبَايِعْنَهُ، فَأَنْزَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ إِذٰا جٰاءَكَ اَلْمُؤْمِنٰاتُ يُبٰايِعْنَكَ عَلىٰ أَنْ لاٰ يُشْرِكْنَ بِاللّٰهِ شَيْئاً وَ لاٰ يَسْرِقْنَ وَ لاٰ يَزْنِينَ وَ لاٰ يَقْتُلْنَ أَوْلاٰدَهُنَّ وَ لاٰ يَأْتِينَ بِبُهْتٰانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَ أَرْجُلِهِنَّ وَ لاٰ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبٰايِعْهُنَّ وَ اِسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اَللّٰهَ إِنَّ اَللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ، فَقَالَتْ: هِنْدٌ : أَمَّا اَلْوَلَدُ فَقَدْ رَبَّيْنَا صِغَاراً وَ قَتَلْتَهُمْ كِبَاراً، وَ قَالَتْ أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ اَلْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَ كَانَتْ عِنْدَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ، مَا ذَلِكَ اَلْمَعْرُوفُ اَلَّذِي أَمَرَنَا اَللَّهُ بِهِ أَنْ لاَ نَعْصِيَكَ فِيهِ؟ فَقَالَ: لاَ تَلْطِمْنَ خَدّاً، وَ لاَ تَخْمِشْنَ وَجْهاً، وَ لاَ تَنْتِفْنَ شَعْراً، وَ لاَ تَشْقُقْنَ جَيْباً، وَ لاَ تُسَوِّدْنَ ثَوْباً، وَ لاَ تَدْعِينَ بِوَيْلٍ، فَبَايَعَهُنَّ رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) عَلَى هَذَا. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ، كَيْفَ نُبَايِعُكَ؟ فَقَالَ: أَنَا لاَ أُصَافِحُ اَلنِّسَاءَ، فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ ثُمَّ أَخْرَجَهَا، فَقَالَ: أَدْخِلْنَ أَيْدِيَكُنَّ فِي هَذَا اَلْمَاءِ فَهِيَ اَلْبَيْعَةُ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد