شناسه حدیث :  ۴۱۰۶۳۱

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۴  ,  صفحه۸۴۹  

عنوان باب :   الجزء الرابع سورة النمل سورة الزخرف [سورة الزخرف (43): الآیات 13 الی 14]

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ عَنْهُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، قَالَ: حَمَلْتُ مَتَاعاً إِلَى مَكَّةَ فَكَسَدَ عَلَيَّ، فَجِئْتُ إِلَى اَلْمَدِينَةِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، فَقُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، إِنِّي قَدْ حَمَلْتُ مَتَاعاً إِلَى مَكَّةَ ، وَ كَسَدَ عَلَيَّ، وَ أَرَدْتُ مِصْرَ ، فَأَرْكَبُ بَرّاً أَوْ بَحْراً؟ فَقَالَ: « مِصْرُ اَلْحُتُوفِ، وَ يُقَيَّضُ إِلَيْهَا أَقْصَرُ اَلنَّاسِ أَعْمَاراً، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) : لاَ تَغْسِلُوا رُؤُوسَكُمْ بِطِينِهَا، وَ لاَ تَشْرَبُوا فِي فَخَّارِهَا، فَإِنَّهُ يُورِثُ اَلذِّلَّةَ، وَ يَذْهَبُ بِالْغَيْرَةِ». ثُمَّ قَالَ: «لاَ، عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ مَسْجِدَ رَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) ، فَتُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، وَ تَسْتَخِيرَ اَللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ مَرَّةً، فَإِذَا عَزَمْتَ عَلَى شَيْءٍ، وَ رَكِبْتَ اَلْبَرَّ، وَ اِسْتَوَيْتَ عَلَى رَاحِلَتِكَ، فَقُلْ: سُبْحٰانَ اَلَّذِي سَخَّرَ لَنٰا هٰذٰا وَ مٰا كُنّٰا لَهُ مُقْرِنِينَ `وَ إِنّٰا إِلىٰ رَبِّنٰا لَمُنْقَلِبُونَ ، فَإِنَّهُ مَا رَكِبَ أَحَدٌ ظَهْراً قَطُّ فَقَالَ هَذَا وَ سَقَطَ، إِلاَّ لَمْ يُصِبْهُ كَسْرٌ وَ لاَ وَبَالٌ وَ لاَ وَهْنٌ. وَ إِنْ رَكِبْتَ بَحْراً، فَقُلْ [حِينَ تَرْكَبُ]: بِسْمِ اَللّٰهِ مَجْرٰاهٰا وَ مُرْسٰاهٰا ، فَإِذَا ضَرَبَتْ بِكَ اَلْأَمْوَاجُ فَاتَّكِئْ عَلَى يَسَارِكَ، وَ أَشِرْ إِلَى اَلْمَوْجِ بِيَدِكَ، وَ قُلْ: اُسْكُنْ بِسَكِينَةِ اَللَّهِ، وَ قِرَّ بِقَرَارِ اَللَّهِ، وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ». قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَسْبَاطٍ : قَدْ رَكِبْتُ اَلْبَحْرَ، وَ كَانَ إِذَا هَاجَ اَلْمَوْجُ قُلْتُ كَمَا أَمَرَنِي أَبُو اَلْحَسَنِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، فَيَتَنَفَّسُ اَلْمَوْجُ، وَ لاَ يُصِيبُنَا مِنْهُ شَيْءٌ. فَقُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، مَا اَلسَّكِينَةُ؟ قَالَ: «رِيحٌ مِنَ اَلْجَنَّةِ ، لَهَا وَجْهٌ كَوَجْهِ اَلْإِنْسَانِ، طَيِّبَةٌ، وَ كَانَتْ مَعَ اَلْأَنْبِيَاءِ، وَ تَكُونُ مَعَ اَلْمُؤْمِنِينَ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد