شناسه حدیث :  ۴۰۹۹۵۰

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۴  ,  صفحه۵۱۵  

عنوان باب :   الجزء الرابع سورة النمل سورة سبأ [سورة سبإ (34): الآیات 15 الی 19]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام باقر (علیه السلام)

وَ عَنْهُ : عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هَوْذَةَ اَلْبَاهِلِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ اَلنَّهَاوَنْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ اَلْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، قَالَ: «دَخَلَ اَلْحَسَنُ اَلْبَصْرِيُّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَخَا أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ ، بَلَغَنِي أَنَّكَ فَسَّرْتَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اَللَّهِ عَلَى غَيْرِ مَا أُنْزِلَتْ، فَإِنْ كُنْتَ فَعَلْتَ فَقَدْ هَلَكْتَ وَ اِسْتَهْلَكْتَ . قَالَ: وَ مَا هِيَ، جُعِلْتُ فِدَاكَ؟ قَالَ: قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ جَعَلْنٰا بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ اَلْقُرَى اَلَّتِي بٰارَكْنٰا فِيهٰا قُرىً ظٰاهِرَةً وَ قَدَّرْنٰا فِيهَا اَلسَّيْرَ سِيرُوا فِيهٰا لَيٰالِيَ وَ أَيّٰاماً آمِنِينَ . وَيْحَكَ، كَيْفَ يَجْعَلُ اَللَّهُ لِقَوْمٍ أَمَاناً وَ مَتَاعُهُمْ يُسْرَقُ بِمَكَّةَ وَ اَلْمَدِينَةِ وَ مَا بَيْنَهُمَا، وَ رُبَّمَا أُخِذَ عَبْداً، وَ قُتِلَ، وَ فَاتَتْ نَفْسُهُ - ثُمَّ مَكَثَ مَلِيّاً، ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ، وَ قَالَ - نَحْنُ اَلْقُرَى اَلَّتِي بَارَكَ اَللَّهُ فِيهَا. قَالَ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، أَوْجَدْتَ هَذَا فِي كِتَابِ اَللَّهِ : أَنَّ اَلْقُرَى رِجَالٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهٰا وَ رُسُلِهِ فَحٰاسَبْنٰاهٰا حِسٰاباً شَدِيداً وَ عَذَّبْنٰاهٰا عَذٰاباً نُكْراً ، فَمَنِ اَلْعَاتِي عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: اَلْحِيطَانُ، أَمِ اَلْبُيُوتُ، أَمِ اَلرِّجَالُ؟ فَقَالَ: اَلرِّجَالُ ثُمَّ قَالَ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، زِدْنِي. قَالَ: قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي سُورَةِ يُوسُفَ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ): وَ سْئَلِ اَلْقَرْيَةَ اَلَّتِي كُنّٰا فِيهٰا وَ اَلْعِيرَ اَلَّتِي أَقْبَلْنٰا فِيهٰا ، لِمَنْ أَمَرُوهُ أَنْ يَسْأَلَ، عَنِ اَلْقَرْيَةِ وَ اَلْعِيرِ، أَمِ اَلرِّجَالِ؟ فَقَالَ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، فَأَخْبِرْنِي عَنِ اَلْقُرَى اَلظَّاهِرَةِ. قَالَ: هُمْ شِيعَتُنَا - يَعْنِي اَلْعُلَمَاءَ مِنْهُمْ-».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد