شناسه حدیث :  ۴۰۵۹۷۳

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۲  ,  صفحه۷۱۱  

عنوان باب :   الجزء الثاني سورة الأنفال مدنية [سورة الأنفال (8): آیة 70]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ : عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: فِي هَذِهِ اَلْآيَةِ: يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ اَلْأَسْرىٰ إِنْ يَعْلَمِ اَللّٰهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمّٰا أُخِذَ مِنْكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ، قَالَ: «نَزَلَتْ فِي اَلْعَبَّاسِ وَ عَقِيلٍ وَ نَوْفَلٍ ». وَ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) نَهَى يَوْمَ بَدْرٍ أَنْ يُقْتَلَ أَحَدٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَ أَبُو اَلْبَخْتَرِيِّ ، فَأُسِرُوا، فَأَرْسَلَ عَلِيّاً (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) فَقَالَ: اُنْظُرْ مَنْ هَاهُنَا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ؟ - قَالَ: - فَمَرَّ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) عَلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَحَادَ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ عَقِيلٌ : يَا اِبْنَ أُمِّ عَلَيَّ ، أَمَا وَ اَللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتَ مَكَانِي - قَالَ: - فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ قَالَ: هَذَا أَبُو اَلْفَضْلِ فِي يَدِ فُلاَنٍ، وَ هَذَا عَقِيلٌ فِي يَدِ فُلاَنٍ، وَ هَذَا نَوْفَلُ بْنُ اَلْحَارِثِ فِي يَدِ فُلاَنٍ. فَقَامَ رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) حَتَّى اِنْتَهَى إِلَى عَقِيلٍ ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا يَزِيدَ ، قُتِلَ أَبُو جَهْلٍ . فَقَالَ: إِذَنْ لاَ تُنَازَعُونَ فِي تِهَامَةَ ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتُمْ أَثْخَنْتُمُ اَلْقَوْمَ، وَ إِلاَّ فَارْكَبُوا أَكْتَافَهُمْ». قَالَ: «فَجِيءَ بِالْعَبَّاسِ ، فَقِيلَ لَهُ: اِفْدِ نَفْسَكَ، وَ اِفْدِ اِبْنَ أَخِيكَ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، تَتْرُكُنِي أَسْأَلُ قُرَيْشاً فِي كَفِّي؟ فَقَالَ: أَعْطِ مِمَّا خَلَّفْتَهُ عِنْدَ أُمِّ اَلْفَضْلِ ، وَ قُلْتَ لَهَا: إِنْ أَصَابَنِي فِي وَجْهِي هَذَا شَيْءٌ فَأَنْفِقِيهِ عَلَى نَفْسِكِ وَ وُلْدِكِ. فَقَالَ لَهُ: يَا اِبْنَ أَخِي مَنْ أَخْبَرَكَ بِهَذَا؟ فَقَالَ: أَتَانِي [بِهِ] جَبْرَئِيلُ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ عَزَّ ذِكْرُهُ. فَقَالَ: وَ مَحْلُوفِهِ مَا عَلِمَ بِهَذَا أَحَدٌ إِلاَّ أَنَا وَ هِيَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اَللَّهِ ». قَالَ: «فَرَجَعَ اَلْأُسَارَى كُلُّهُمْ مُشْرِكِينَ إِلاَّ اَلْعَبَّاسُ وَ عَقِيلٌ وَ نَوْفَلٌ كَرَّمَ اَللَّهُ وُجُوهَهُمْ، وَ فِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ اَلْأَسْرىٰ إِنْ يَعْلَمِ اَللّٰهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً إِلَى آخِرِ اَلْآيَةِ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد