شناسه حدیث :  ۴۰۵۳۴۱

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۷۸  

عنوان باب :   الجزء الثاني سورة الأنعام مكية [سورة الأنعام (6): الآیات 125 الی 134]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ فِي كِتَابِ (اَلْإِخْتِصَاصِ) : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ اَلنَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلصَّامِتِ ، عَنْ أُدَيْمِ بْنِ اَلْحُرِّ ، قَالَ: سَأَلَ مُوسَى بْنُ أَشْيَمَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) وَ أَنَا حَاضِرٌ، عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اَللَّهِ فَخَبَّرَهُ بِهَا، فَلَمْ يَبْرَحْ حَتَّى دَخَلَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ تِلْكَ اَلْآيَةِ بِعَيْنِهَا فَخَبَّرَهُ بِخِلاَفِ مَا خَبَّرَ بِهِ مُوسَى بْنَ أَشْيَمَ. ثُمَّ قَالَ اِبْنُ أَشْيَمَ : فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اَللَّهُ، حَتَّى كَأَنَّ قَلْبِي يُشْرَحُ بِالسَّكَاكِينِ، وَ قُلْتُ: تَرَكْنَا أَبَا قَتَادَةَ بِالشَّامِ لاَ يُخْطِئُ فِي اَلْحَرْفِ اَلْوَاحِدِ، اَلْوَاوِ وَ شِبْهِهَا، وَ جِئْتُ لِمَنْ يُخْطِئُ هَذَا اَلْخَطَأَ كُلَّهُ! فَبَيْنَا أَنَا فِي ذَلِكَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَسَأَلَهُ عَنْ تِلْكَ اَلْآيَةِ بِعَيْنِهَا، فَخَبَّرَهُ بِخِلاَفِ مَا خَبَّرَنِي بِهِ، وَ خِلاَفِ اَلَّذِي خَبَّرَ بِهِ اَلَّذِي سَأَلَهُ بَعْدِي، فَتَجَلَّى عَنِّي، وَ عَلِمْتُ أَنَّ ذَلِكَ تَعَمُّداً، فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِشَيْءٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) فَقَالَ: «يَا اِبْنَ أَشْيَمَ ، لاَ تَفْعَلْ كَذَا وَ كَذَا» فَبَانَ حَدِيثِي عَنِ اَلْأَمْرِ اَلَّذِي حَدَّثَتْ بِهِ نَفْسِي. ثُمَّ قَالَ: «يَا اِبْنَ أَشْيَمَ ، إِنَّ اَللَّهَ فَوَّضَ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، فَقَالَ: هٰذٰا عَطٰاؤُنٰا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسٰابٍ وَ فَوَّضَ إِلَى نَبِيِّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) [فَقَالَ: وَ مٰا آتٰاكُمُ اَلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ مٰا نَهٰاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا فَمَا فَوَّضَ إِلَى نَبِيِّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)] فَقَدْ فَوَّضَهُ إِلَيْنَا، يَا اِبْنِ أَشْيَمَ فَمَنْ يُرِدِ اَللّٰهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً أَ تَدْرِي مَا اَلْحَرَجُ؟» قُلْتُ: لاَ. فَقَالَ بِيَدِهِ وَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ: «هُوَ اَلشَّيْءُ اَلْمُصْمَتُ اَلَّذِي لاَ يَخْرُجُ مِنْهُ شَيْءٌ وَ لاَ يَدْخُلُ فِيهِ شَيْءٌ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد