شناسه حدیث :  ۴۰۴۵۵۹

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۸۷  

عنوان باب :   الجزء الثاني سورة النساء [سورة النساء (4): آیة 137]

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

اَلْعَيَّاشِيُّ : عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ (عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ) ، قَوْلُ اَللَّهِ فِي كِتَابِهِ : اَلَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ؟ قَالَ: «هُمَا، وَ اَلثَّالِثُ، وَ اَلرَّابِعُ، وَ عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ ، وَ طَلْحَةُ ، وَ كَانُوا سَبْعَةَ عَشَرَ رَجُلاً». قَالَ: «لَمَّا وَجَّهَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) وَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ (رَحِمَهُ اَللَّهُ) إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، قَالُوا: بَعَثَ هَذَا اَلصَّبِيَّ، وَ لَوْ بَعَثَ غَيْرَهُ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، وَ فِي مَكَّةَ صَنَادِيدُهَا. وَ كَانُوا يُسَمُّونَ عَلِيّاً (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) اَلصَّبِيَّ، لِأَنَّهُ كَانَ اِسْمُهُ فِي كِتَابِ اَللَّهِ اَلصَّبِيَّ لِقَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعٰا إِلَى اَللّٰهِ وَ عَمِلَ صٰالِحاً وَ هُوَ صَبِيٌّ وَ قٰالَ إِنَّنِي مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا: وَ اَللَّهِ اَلْكُفْرُ بِنَا أَوْلَى مِمَّا نَحْنُ فِيهِ. فَسَارُوا، فَقَالُوا: لَهُمَا وَ خَوَّفُوهُمَا بِأَهْلِ مَكَّةَ ، فَعَرَضُوا لَهُمَا، وَ غَلَّظُوا عَلَيْهِمَا اَلْأَمْرَ، فَقَالَ عَلِيٌّ (صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ) : حَسْبُنَا اَللَّهُ وَ نِعْمَ اَلْوَكِيلُ، وَ مَضَى. فَلَمَّا دَخَلاَ مَكَّةَ أَخْبَرَ اَللَّهُ نَبِيَّهُ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) بِقَوْلِهِمْ لِعَلِيٍّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) وَ بِقَوْلِ عَلِيٍّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) لَهُمْ، فَأَنْزَلَ اَللَّهُ بِأَسْمَائِهِمْ فِي كِتَابِهِ ، وَ ذَلِكَ قَوْلُ اَللَّهِ: أَ لَمْ تَرَ إِلَى اَلَّذِينَ قٰالَ لَهُمُ اَلنّٰاسُ إِنَّ اَلنّٰاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزٰادَهُمْ إِيمٰاناً وَ قٰالُوا حَسْبُنَا اَللّٰهُ وَ نِعْمَ اَلْوَكِيلُ إِلَى قَوْلِهِ: وَ اَللّٰهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ . وَ إِنَّمَا نَزَلَتْ: (أَ لَمْ تَرَ إِلَى فُلاَنٍ وَ فُلاَنٍ لَقُوا عَلِيّاً وَ عَمَّاراً فَقَالاَ: إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ وَ عَبْدَ اَللَّهِ بْنَ عَامِرٍ وَ أَهْلَ مَكَّةَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَقَالُوا: حَسْبُنَا اَللَّهُ وَ نِعْمَ اَلْوَكِيلُ) وَ هُمَا اَللَّذَانِ قَالَ اَللَّهُ: إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا إِلَى آخِرِ اَلْآيَةِ، فَهَذَا أَوَّلُ كُفْرِهِمْ، وَ اَلْكُفْرُ اَلثَّانِي حِينَ قَالَ اَلنَّبِيُّ (عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلسَّلاَمُ) : يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا اَلشِّعْبِ رَجُلٌ، فَيَطْلُعُ عَلَيْكُمْ بِوَجْهِهِ، فَمَثَلُهُ عِنْدَ اَللَّهِ كَمَثَلِ عِيسَى . لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ تَمَنَّى أَنْ يَكُونَ بَعْضَ أَهْلِهِ، فَإِذَا بِعَلِيٍّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) قَدْ خَرَجَ وَ طَلَعَ بِوَجْهِهِ، وَ قَالَ: هُوَ هَذَا! فَخَرَجُوا غُضَّاباً، وَ قَالُوا: مَا بَقِيَ إِلاَّ أَنْ يَجْعَلَهُ نَبِيّاً، وَ اَللَّهِ اَلرُّجُوعُ إِلَى آلِهَتِنَا خَيْرٌ مِمَّا نَسْمَعُ مِنْهُ فِي اِبْنِ عَمِّهِ، وَ لَيَصِدُّنَا عَلِيٌّ إِنْ دَامَ هَذَا. فَأَنْزَلَ اَللَّهُ وَ لَمّٰا ضُرِبَ اِبْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً إِذٰا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ اَلْآيَةَ، فَهَذَا اَلْكُفْرُ اَلثَّانِي، وَ زِيَادَةُ اَلْكُفْرِ حِينَ قَالَ اَللَّهُ: إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ أُولٰئِكَ هُمْ خَيْرُ اَلْبَرِيَّةِ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) : يَا عَلِيُّ أَصْبَحْتَ وَ أَمْسَيْتَ خَيْرَ اَلْبَرِيَّةِ. فَقَالَ لَهُ اَلنَّاسُ: هُوَ خَيْرٌ مِنْ آدَمَ وَ نُوحٍ وَ مِنْ إِبْرَاهِيمَ وَ مِنَ اَلْأَنْبِيَاءِ؟ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ إِنَّ اَللّٰهَ اِصْطَفىٰ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْرٰاهِيمَ إِلَى سَمِيعٌ عَلِيمٌ قَالُوا: فَهُوَ خَيْرٌ مِنْكَ يَا مُحَمَّدُ؟ وَ قَالَ اَللَّهُ: قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ إِنِّي رَسُولُ اَللّٰهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً وَ لَكِنَّهُ خَيْرٌ مِنْكُمْ، وَ ذُرِّيَّتُهُ خَيْرٌ مِنْ ذُرِّيَّتِكُمْ، وَ مَنِ اِتَّبَعَهُ خَيْرٌ مِمَّنِ اِتَّبَعَكُمْ. فَقَامُوا غُضَّاباً، وَ قَالُوا زِيَادَةً: اَلرُّجُوعُ إِلَى اَلْكُفْرِ أَهْوَنُ عَلَيْنَا مِمَّا يَقُولُ فِي اِبْنِ عَمِّهِ. وَ ذَلِكَ قَوْلُ اَللَّهِ: ثُمَّ اِزْدٰادُوا كُفْراً ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد