شناسه حدیث :  ۴۰۴۴۸۳

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۶۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني سورة النساء [سورة النساء (4): آیة 101]

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

اِبْنُ بَابَوَيْهِ فِي ( اَلْفَقِيهِ ): بِإِسْنَادِهِ عَنْ زُرَارَةَ ، وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنَّهُمَا قَالاَ: قُلْنَا لِأَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) : مَا تَقُولُ فِي صَلاَةِ اَلسَّفَرِ، كَيْفَ هِيَ، وَ كَمْ هِيَ؟ فَقَالَ: «إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ: وَ إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِي اَلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنٰاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ اَلصَّلاٰةِ فَصَارَ اَلتَّقْصِيرُ فِي اَلسَّفَرِ وَاجِباً كَوُجُوبِ اَلتَّمَامِ فِي اَلْحَضَرِ». قَالاَ: قُلْنَا: إِنَّمَا قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنٰاحٌ وَ لَمْ يَقُلْ: اِفْعَلُوا، فَكَيْفَ أَوْجَبَ ذَلِكَ كَمَا أَوْجَبَ اَلتَّمَامَ فِي اَلْحَضَرِ؟ فَقَالَ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ): «أَ وَ لَيْسَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: إِنَّ اَلصَّفٰا وَ اَلْمَرْوَةَ مِنْ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ فَمَنْ حَجَّ اَلْبَيْتَ أَوِ اِعْتَمَرَ فَلاٰ جُنٰاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمٰا أَ لاَ تَرَوْنَ أَنَّ اَلطَّوَافَ بِهِمَا وَاجِبٌ مَفْرُوضٌ، لِأَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ ذَكَرَهُ فِي كِتَابِهِ وَ صَنَعَهُ نَبِيُّهُ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، وَ كَذَلِكَ اَلتَّقْصِيرُ فِي اَلسَّفَرِ شَيْءٌ صَنَعَهُ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ ذَكَرَهُ اَللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ». قَالاَ: فَقُلْنَا لَهُ: فَمَنْ صَلَّى فِي اَلسَّفَرِ أَرْبَعاً، أَ يُعِيدُ أَمْ لاَ؟ قَالَ: «إِنْ كَانَ قَدْ قُرِئَتْ عَلَيْهِ آيَةُ اَلتَّقْصِيرِ وَ فُسِّرَتْ لَهُ فَصَلَّى أَرْبَعاً، أَعَادَ، وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ قُرِئَتْ عَلَيْهِ وَ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهَا، فَلاَ إِعَادَةَ عَلَيْهِ، وَ اَلصَّلَوَاتُ كُلُّهَا فِي اَلسَّفَرِ اَلْفَرِيضَةُ رَكْعَتَانِ كُلَّ صَلاَةٍ، إِلاَّ اَلْمَغْرِبَ فَإِنَّهَا ثَلاَثٌ، لَيْسَ فِيهَا تَقْصِيرٌ، تَرَكَهَا رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) فِي اَلسَّفَرِ وَ اَلْحَضَرِ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد