شناسه حدیث :  ۴۰۳۵۴۱

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۱۸  

عنوان باب :   سورة آل عمران مدنية [سورة آل‌عمران (3): الآیات 49 الی 50]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، حضرت زهرا (سلام الله عليها)

اَلشَّيْخُ فِي (مَجَالِسِهِ) : قَالَ: أَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ ، عَنْ أَبِي اَلْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّزَّاقِ بْنُ سُلَيْمَانَ اِبْنِ غَالِبٍ اَلْأَزْدِيُّ بِأَرْتَاجَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اَلْغَنِيِّ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ اَلْأَزْدِيُّ اَلْمَعَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ اَلْحِمْيَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ اَلضُّبَعِيِّ اَلْبَصْرِيُّ - قَدِمَ عَلَيْنَا مِنَ اَلْيَمَنِ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هَارُونَ اَلْعَبْدِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ اَلسَّعْدِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ اَلْيَمَانِ ، قَالَ: لَمَّا خَرَجَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ اَلْحَبَشَةِ إِلَى اَلنَّبِيِّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) قَدِمَ جَعْفَرٌ (رَحِمَهُ اَللَّهُ) وَ اَلنَّبِيُّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) بِأَرْضِ خَيْبَرَ ، فَأَتَاهُ بِالْقَدَحِ مِنَ اَلْغَالِيَةِ وَ اَلْقَطِيفَةِ، فَقَالَ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): «لَأَدْفَعَنَّ هَذِهِ اَلْقَطِيفَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ ، وَ يُحِبُّهُ اَللَّهُ وَ رَسُولُهُ » فَمَدَّ أَصْحَابُ اَلنَّبِيِّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) أَعْنَاقَهُمْ إِلَيْهَا، فَقَالَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) : «أَيْنَ عَلِيُّ »؟ فَوَثَبَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ (رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ)، فَدَعَا عَلِيّاً (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) : «يَا عَلِيُّ ، خُذْ هَذِهِ اَلْقَطِيفَةَ إِلَيْكَ»، فَأَخَذَهَا عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، وَ أُمْهِلَ حَتَّى قَدِمَ اَلْمَدِينَةَ، وَ اِنْطَلَقَ إِلَى اَلْبَقِيعِ - وَ هُوَ سُوقُ اَلْمَدِينَةِ - فَأَمَرَ صَائِغاً فَفَصَلَ اَلْقَطِيفَةَ سِلْكاً سِلْكاً، فَبَاعَ اَلذَّهَبَ وَ كَانَ أَلْفَ مِثْقَالٍ، فَفَرَّقَهُ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) فِي فُقَرَاءِ اَلْمُهَاجِرِينَ وَ اَلْأَنْصَارِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَ لَمْ يَتْرُكْ مِنَ اَلذَّهَبِ قَلِيلاً وَ لاَ كَثِيراً، فَلَقِيَهُ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) مِنْ غَدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ حُذَيْفَةُ وَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ: «يَا عَلِيُّ أَخَذْتَ بِالْأَمْسِ أَلْفَ مِثْقَالٍ، فَاجْعَلْ غَدَائِيَ اَلْيَوْمَ وَ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ عِنْدَكَ» وَ لَمْ يَكُنْ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) يَرْجِعُ يَوْمَئِذٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ اَلْعُرُوضِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، فَقَالَ حَيَاءً مِنْهُ وَ تَكَرُّماً: «نَعَمْ، يَا رَسُولَ اَللَّهِ ، وَ فِي اَلرَّحْبِ وَ اَلسَّعَةِ، اُدْخُلْ - يَا نَبِيَّ اَللَّهِ - أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ»، قَالَ: فَدَخَلَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) ثُمَّ قَالَ لَنَا: اُدْخُلُوا». قَالَ حُذَيْفَةُ : وَ كُنَّا خَمْسَةَ نَفَرٍ: أَنَا وَ عَمَّارٌ وَ سَلْمَانُ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ اَلْمِقْدَادُ (رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ) فَدَخَلْنَا، وَ دَخَلَ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) عَلَى فَاطِمَةَ (عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ) يَبْتَغِي شَيْئاً مِنَ اَلزَّادِ، فَوَجَدَ فِي وَسَطِ اَلْبَيْتِ جَفْنَةً مِنْ ثَرِيدٍ تَفُورُ وَ عَلَيْهَا عُرَاقٌ كَثِيرٌ، وَ كَأَنَّ رَائِحَتَهَا اَلْمِسْكُ، فَحَمَلَهَا عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) حَتَّى وَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ مَنْ حَضَرَ مَعَهُ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى تَمَلَّأْنَا، وَ لاَ يَنْقُصُ مِنْهَا قَلِيلٌ وَ لاَ كَثِيرٌ. وَ قَامَ اَلنَّبِيُّ حَتَّى دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ (عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ) ، وَ قَالَ: «أَنَّى لَكِ هَذَا، يَا فَاطِمَةُ »؟ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ، وَ نَحْنُ نَسْمَعُ قَوْلَهُمَا، فَقَالَتْ: هُوَ مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ إِنَّ اَللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ فَخَرَجَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) مُسْتَعْبِراً وَ هُوَ يَقُولُ: «اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي لَمْ يُمِتْنِي حَتَّى رَأَيْتُ لاِبِنْتِي مَا رَأَى زَكَرِيَّا لِمَرْيَمَ ، كَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا اَلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقاً، فَيَقُولُ: يٰا مَرْيَمُ أَنّٰى لَكِ هٰذٰا فَتَقُولُ: هُوَ مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ إِنَّ اَللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ ». قُلْتُ: وَ مِنْ هَذَا كَثِيرٌ تَرَكْنَاهُ مَخَافَةَ اَلْإِطَالَةِ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد