شناسه حدیث :  ۴۰۳۵۳۶

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۱۷  

عنوان باب :   سورة آل عمران مدنية [سورة آل‌عمران (3): الآیات 49 الی 50]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) قَالَ: «إِنْ قُلْنَا لَكُمْ فِي اَلرَّجُلِ مِنَّا قَوْلاً فَلَمْ يَكُنْ فِيهِ، فَكَانَ فِي وَلَدِهِ أَوْ وَلَدِ وَلَدِهِ فَلاَ تُنْكِرُوا ذَلِكَ، إِنَّ اَللَّهَ أَوْحَى إِلَى عِمْرَانَ أَنِّي وَاهِبٌ لَكَ ذَكَراً مُبَارَكاً يُبْرِئُ اَلْأَكْمَهَ وَ اَلْأَبْرَصَ، وَ يُحْيِي اَلْمَوْتَى بِإِذْنِي، وَ جَاعِلُهُ رَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ؛ فَحَدَّثَ اِمْرَأَتَهُ حَنَّةَ بِذَلِكَ وَ هِيَ أُمُّ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا حَمَلَتْ بِهَا كَانَ حَمْلُهَا عِنْدَ نَفْسِهَا غُلاَماً ذَكَراً، فَلَمَّا وَضَعَتْهَا أُنْثَى قٰالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهٰا أُنْثىٰ ، وَ لَيْسَ اَلذَّكَرُ كَالْأُنْثىٰ لِأَنَّ اَلْبِنْتَ لاَ تَكُونُ رَسُولاً، يَقُولُ اَللَّهُ: وَ اَللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا وَضَعَتْ . فَلَمَّا وَهَبَ اَللَّهُ لِمَرْيَمَ عِيسَى (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) كَانَ هُوَ اَلَّذِي بَشَّرَ اَللَّهُ بِهِ عِمْرَانَ وَ وَعَدَهُ إِيَّاهُ، فَإِذَا قُلْنَا لَكُمْ فِي اَلرَّجُلِ مِنَّا شَيْئاً فَكَانَ فِي وَلَدِهِ أَوْ وَلَدِ وَلَدِهِ فَلاَ تُنْكِرُوا ذَلِكَ. فَلَمَّا بَلَغَتْ مَرْيَمُ صَارَتْ فِي اَلْمِحْرَابِ وَ أَرْخَتْ عَلَى نَفْسِهَا سِتْراً وَ كَانَ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ، وَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا اَلْمِحْرَابَ فَيَجِدُ عِنْدَهَا فَاكِهَةَ اَلصَّيْفِ فِي اَلشِّتَاءِ، وَ فَاكِهَةَ اَلشِّتَاءِ فِي اَلصَّيْفِ، فَكَانَ يَقُولُ: أَنّٰى لَكِ هٰذٰا فَتَقُولُ: هُوَ مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ إِنَّ اَللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ `هُنٰالِكَ دَعٰا زَكَرِيّٰا رَبَّهُ قٰالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ اَلدُّعٰاءِ `فَنٰادَتْهُ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ هُوَ قٰائِمٌ يُصَلِّي فِي اَلْمِحْرٰابِ أَنَّ اَللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيىٰ مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِنَ اَللّٰهِ وَ سَيِّداً وَ حَصُوراً وَ نَبِيًّا مِنَ اَلصّٰالِحِينَ . وَ اَلْحَصُورُ: اَلَّذِي لاَ يَأْتِي اَلنِّسَاءَ. قَالَ: رَبِّ أَنّٰى يَكُونُ لِي غُلاٰمٌ وَ قَدْ بَلَغَنِيَ اَلْكِبَرُ وَ اِمْرَأَتِي عٰاقِرٌ وَ اَلْعَاقِرُ: اَلَّتِي قَدْ يَئِسَتْ مِنَ اَلْمَحِيضِ كَذٰلِكَ اَللّٰهُ يَفْعَلُ مٰا يَشٰاءُ . قَالَ زَكَرِيَّا : رَبِّ اِجْعَلْ لِي آيَةً قٰالَ آيَتُكَ أَلاّٰ تُكَلِّمَ اَلنّٰاسَ ثَلاٰثَةَ أَيّٰامٍ إِلاّٰ رَمْزاً وَ ذَلِكَ أَنَّ زَكَرِيَّا ظَنَّ أَنَّ اَلَّذِينَ بَشَّرُوهُ هُمُ اَلشَّيَاطِينُ، فَقَالَ: رَبِّ اِجْعَلْ لِي آيَةً قٰالَ آيَتُكَ أَلاّٰ تُكَلِّمَ اَلنّٰاسَ ثَلاٰثَةَ أَيّٰامٍ إِلاّٰ رَمْزاً فَخَرِسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد