شناسه حدیث :  ۴۰۳۵۲۳

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۱۳  

عنوان باب :   سورة آل عمران مدنية [سورة آل‌عمران (3): آیة 45]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْبَرْقِيِّ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْقِبْطِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) يَقُولُ: «اَلنَّاسُ غَفَلُوا قَوْلَ رَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) فِي عَلِيٍّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ ، كَمَا غَفَلُوا يَوْمَ مَشْرَبَةِ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ . أَتَاهُ اَلنَّاسُ يَعُودُونَهُ فَجَاءَ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) لِيَدْنُوَ مِنْ رَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) فَلَمْ يَجِدْ مَكَاناً، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) أَنَّهُمْ لاَ يُوَسِّعُونَ لِعَلِيٍّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) نَادَى: يَا مَعْشَرَ اَلنَّاسِ، أَفْرِجُوا لِعَلِيٍّ . ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ وَ أَقْعَدَهُ مَعَهُ عَلَى فِرَاشِهِ؛ ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ اَلنَّاسِ، هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي تَسْتَخِفُّونَ بِهِمْ وَ أَنَا حَيٌّ بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ، أَمَا وَ اَللَّهِ لَئِنْ غِبْتُ عَنْكُمْ فَإِنَّ اَللَّهَ لاَ يَغِيبُ عَنْكُمْ، إِنَّ اَلرَّوْحَ وَ اَلرَّاحَةَ، وَ اَلرِّضْوَانَ وَ اَلْبِشْرَ وَ اَلْبِشَارَةَ، وَ اَلْحُبَّ وَ اَلْمَحَبَّةَ لِمَنِ اِئْتَمَّ بِعَلِيٍّ وَ وَلاَيَتِهِ، وَ سَلَّمَ لَهُ وَ لِلْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِهِ حَقّاً لَأُدْخِلَنَّهُمْ فِي شَفَاعَتِي لِأَنَّهُمْ أَتْبَاعِي، وَ مَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي، مَثَلٌ جَرَى فِيمَنِ اِتَّبَعَ إِبْرَاهِيمَ ، [لِأَنِّي مِنْ إِبْرَاهِيمَ] وَ إِبْرَاهِيمُ مِنِّي، وَ دِينُهُ دِينِي وَ دِينِي دِينُهُ، وَ سُنَّتُهُ سُنَّتِي، وَ فَضْلُهُ مِنْ فَضْلِي، وَ أَنَا أَفْضَلُ مِنْهُ، وَ فَضْلِي مِنْ فَضْلِهِ ، وَ تَصْدِيقُ قَوْلِي قَوْلُهُ تَعَالَى: ذُرِّيَّةً بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ وَ اَللّٰهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ . وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) فِي مَشْرَبَةِ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ حِينَ عَادَهُ اَلنَّاسُ فِي مَرَضِهِ، قَالَ هَذَا».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد