شناسه حدیث :  ۴۰۲۱۶۸

  |  

نشانی :  البرهان في تفسير القرآن  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۹  

عنوان باب :   سورة البقرة مدنية

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ عَنْهُ : عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ جَمِيعاً، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ بُرَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) عَنْ مِيرَاثِ اَلْعِلْمِ مَا مَبْلَغُهُ، أَ جَوَامِعُ هُوَ مِنْ هَذَا اَلْعِلْمِ، أَمْ تَفْسِيرُ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ هَذِهِ اَلْأُمُورِ اَلَّتِي يُتَكَلَّمُ فِيهَا؟ فَقَالَ: «إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَدِينَتَيْنِ مَدِينَةً بِالْمَشْرِقِ، وَ مَدِينَةً بِالْمَغْرِبِ، فِيهِمَا قَوْمٌ لاَ يَعْرِفُونَ إِبْلِيسَ ، وَ لاَ يَعْلَمُونَ بِخَلْقِ إِبْلِيسَ ، نَلْقَاهُمْ كُلَّ حِينٍ فَيَسْأَلُونَنَا عَمَّا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ، وَ يَسْأَلُونَنَا عَنِ اَلدُّعَاءِ فَنُعَلِّمُهُمْ، وَ يَسْأَلُونَنَا عَنْ قَائِمِنَا مَتَى يَظْهَرُ. فِيهِمْ عِبَادَةٌ وَ اِجْتِهَادٌ شَدِيدٌ، لِمَدِينَتِهِمْ أَبْوَابٌ، مَا بَيْنَ اَلْمِصْرَاعِ إِلَى اَلْمِصْرَاعِ مِائَةُ فَرْسَخٍ، لَهُمْ تَقْدِيسٌ وَ تَمْجِيدٌ وَ دُعَاءٌ وَ اِجْتِهَادٌ شَدِيدٌ، لَوْ رَأَيْتُمُوهُمْ لاَحْتَقَرْتُمْ عَمَلَكُمْ، يُصَلِّي اَلرَّجُلُ مِنْهُمْ شَهْراً لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ سَجْدَتِهِ، طَعَامُهُمُ اَلتَّسْبِيحُ، وَ لِبَاسُهُمُ اَلْوَرَعُ، وَ وُجُوهُهُمْ مُشْرِقَةٌ بِالنُّورِ، وَ إِذَا رَأَوْا مِنَّا وَاحِداً اِحْتَوَشُوهُ، وَ اِجْتَمَعُوا لَهُ، وَ أَخَذُوا مِنْ أَثَرِهِ مِنَ اَلْأَرْضِ يَتَبَرَّكُونَ بِهِ، لَهُمْ دَوِيٌّ - إِذَا صَلَّوْا - كَأَشَدَّ مِنْ دَوِيِّ اَلرِّيحِ اَلْعَاصِفِ. مِنْهُمْ جَمَاعَةٌ لَمْ يَضَعُوا اَلسِّلاَحَ مُذْ كَانُوا، يَنْتَظِرُونَ قَائِمَنَا ، يَدْعُونَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُرِيَهُمْ إِيَّاهُ، وَ عُمُرُ أَحَدِهِمْ أَلْفُ سَنَةٍ، إِذَا رَأَيْتَهُمْ رَأَيْتَ اَلْخُشُوعَ وَ اَلاِسْتِكَانَةَ وَ طَلَبَ مَا يُقَرِّبُهُمْ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، إِذَا اُحْتُبِسْنَا عَنْهُمْ ظَنُّوا ذَلِكَ مِنْ سَخَطٍ، يَتَعَاهَدُونَ أَوْقَاتَنَا اَلَّتِي نَأْتِيهِمْ فِيهَا، فَلاَ يَسْأَمُونَ وَ لاَ يَفْتُرُونَ، يَتْلُونَ كِتَابَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كَمَا عَلَّمْنَاهُمْ، وَ إِنَّ فِيمَا نُعَلِّمُهُمْ مَا لَوْ تُلِيَ عَلَى اَلنَّاسِ لَكَفَرُوا بِهِ وَ لَأَنْكَرُوهُ. يَسْأَلُونَنَا عَنِ اَلشَّيْءِ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِمْ فِي اَلْقُرْآنِ لاَ يَعْرِفُونَهُ، فَإِذَا أَخْبَرْنَاهُمْ بِهِ اِنْشَرَحَتْ صُدُورُهُمْ لِمَا يَسْمَعُونَ مِنَّا، وَ سَأَلُوا لَنَا اَلْبَقَاءَ وَ أَنْ لاَ يَفْقِدُونَّا، وَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اَلْمِنَّةَ مِنَ اَللَّهِ عَلَيْهِمْ فِيمَا نُعَلِّمُهُمْ عَظِيمَةٌ، وَ لَهُمْ خَرْجَةٌ مَعَ اَلْإِمَامِ - إِذَا قَامَ - يَسْبِقُونَ فِيهَا أَصْحَابَ اَلسِّلاَحِ، وَ يَدْعُونَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَجْعَلَهُمْ مِمَّنْ يَنْتَصِرُ بِهِمْ لِدِينِهِ. فَهُمْ كُهُولٌ وَ شُبَّانٌ، إِذَا رَأَى شَابٌّ مِنْهُمُ اَلْكَهْلَ، جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ جِلْسَةَ اَلْعَبْدِ، لاَ يَقُومُ حَتَّى يَأْمُرَهُ، لَهُمْ طَرِيقٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنَ اَلْخَلْقِ إِلَى حَيْثُ يُرِيدُ اَلْإِمَامُ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ)، فَإِذَا أَمَرَهُمُ اَلْإِمَامُ بِأَمْرٍ قَامُوا إِلَيْهِ أَبَداً حَتَّى يَكُونَ هُوَ اَلَّذِي يَأْمُرُهُمْ بِغَيْرِهِ، لَوْ أَنَّهُمْ وَرَدُوا عَلَى مَا بَيْنَ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ مِنَ اَلْخَلْقِ، لَأَفْنَوْهُمْ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ، لاَ يَحِيكُ فِيهِمُ اَلْحَدِيدُ، لَهُمْ سُيُوفٌ مِنْ حَدِيدٍ غَيْرِ هَذَا اَلْحَدِيدِ، لَوْ ضَرَبَ أَحَدُهُمْ بِسَيْفِهِ جَبَلاً لَقَدَّهُ حَتَّى يَفْصِلَهُ. فِي سَاعَةٍ يَعْبُرُ بِهِمُ اَلْإِمَامُ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) اَلْهِنْدَ وَ اَلدَّيْلَمَ وَ اَلرُّومَ وَ اَلْبَرْبَرَ وَ فَارِسَ ، وَ مَا بَيْنَ جَابَرْسَ إِلَى جَابَلْقَ : وَ هُمَا مَدِينَتَانِ: وَاحِدَةٌ بِالْمَشْرِقِ، وَ وَاحِدَةٌ بِالْمَغْرِبِ، لاَ يَأْتُونَ عَلَى أَهْلِ دِينٍ إِلاَّ دَعَوْهُمْ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِلَى اَلْإِسْلاَمِ ، وَ اَلْإِقْرَارِ بِمُحَمَّدٍ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ اَلتَّوْحِيدِ، وَ وَلاَيَتِنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ ، فَمَنْ أَجَابَ مِنْهُمْ وَ دَخَلَ فِي اَلْإِسْلاَمِ تَرَكُوهُ، وَ أَمَّرُوا أَمِيراً مِنْهُمْ، وَ مَنْ لَمْ يُجِبْ، وَ لَمْ يُقِرَّ بِمُحَمَّدٍ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ لَمْ يُقِرَّ بِالْإِسْلاَمِ ، وَ لَمْ يُسْلِمْ قَتَلُوهُ، حَتَّى لاَ يَبْقَى بَيْنَ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ وَ مَا دُونَ اَلْجَبَلِ أَحَدٌ إِلاَّ آمَنَ».

هیچ ترجمه ای وجود ندارد