شناسه حدیث :  ۴۰۰۷۹۹

  |  

نشانی :  تفسير نور الثقلين  ,  جلد۵  ,  صفحه۴۷۱  

عنوان باب :   الجزء الخامس سورة الدهر [سورة الإنسان (76): الآیات 1 الی 7]

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، حضرت زهرا (سلام الله عليها) ، امام حسن مجتبی (علیه السلام) ، امام حسین (علیه السلام)

فِي كِتَابِ اَلْمَنَاقِبِ لاِبْنِ شَهْرَآشُوبَ وَ رَوَى أَبُو صَالِحٍ وَ مُجَاهِدٌ وَ اَلضَّحَّاكُ وَ اَلْحَسَنُ وَ عَطَا وَ قَتَادَةُ وَ مُقَاتِلٌ وَ اَللَّيْثُ وَ اِبْنُ عَبَّاسٍ وَ اِبْنُ مَسْعُودٍ وَ اِبْنُ جُبَيْرٍ وَ عَمْرُو اِبْنُ شُعَيْبٍ وَ اَلْحَسَنُ بْنُ مِهْرَانَ وَ اَلنَّقَّاشُ وَ اَلْقُشَيْرِيُّ وَ اَلثَّعْلَبِيُّ وَ اَلْوَاحِدِيُّ فِي تَفْسِيرِهِمْ وَ صَاحِبُ أَسْبَابِ اَلنُّزُولِ وَ اَلْخَطِيبُ اَلْمَكِّيُّ فِي اَلْأَرْبَعِينِ وَ أَبُو بَكْرٍ اَلشِّيرَازِيُّ فِي نُزُولِ اَلْقُرْآنِ فِي أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ اَلْأُشْنُهِيُّ فِي اِعْتِقَادِ أَهْلِ اَلسُّنَّةِ وَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اَلْفَضْلِ اَلنَّحْوِيُّ فِي اَلْعَرُوسِ فِي اَلزُّهْدِ وَ رَوَى أَهْلُ اَلْبَيْتِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ وَ غيرهم[غَيْرِهِ] عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ اَللَّفْظُ لَهُ: فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: «هَلْ أَتىٰ عَلَى اَلْإِنْسٰانِ حِينٌ مِنَ اَلدَّهْرِ» أَنَّهُ مَرِضَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ فَعَادَهُمَا رَسُولُ اَللَّهِ فِي جَمِيعِ. أَصْحَابِهِ وَ قَالَ لِعَلِيٍّ : يَا أَبَا اَلْحَسَنِ لَوْ نَذَرْتَ فِي اِبْنَيْكَ نَذْراً عَافَاهُمَا اَللَّهُ، فَقَالَ: أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَ كَذَلِكَ قَالَتْ فَاطِمَةُ وَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ وَ جَارِيَتُهُمْ فِضَّةُ فَبَرَءَا فَأَصْبَحُوا صِيَاماً وَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ طَعَامٌ. فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ إِلَى جَارٍ لَهُ مِنَ اَلْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ فن حاصُ بْنُ الحارا وَ فِي رِوَايَةٍ شَمْعُونُ بْنُ حاريا يَسْتَقْرِضُهُ وَ كَانَ يُعَالِجُ اَلصُّوفَ، فَأَعْطَاهُ جِزَّةً مِنْ صُوفٍ وَ ثَلاَثَةَ أَصْوُعٍ مِنْ شَعِيرٍ، وَ قَالَ: تَغْزِلُهَا اِبْنَةُ مُحَمَّدٍ فَجَاءَ بِذَلِكَ فَغَزَلَتْ فَاطِمَةُ ثُلُثَ اَلصُّوفِ ثُمَّ طَحَنَتْ صَاعاً مِنَ اَلشَّعِيرِ وَ عَجَنَتْهُ وَ خَبَزَتْ مِنْهُ خَمْسَةَ أَقْرَاصٍ، فَلَمَّا جَلَسُوا خَمْسَتُهُمْ فَأَوَّلُ لُقْمَةٍ كَسَرَهَا عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا مِسْكِينٌ عَلَى اَلْبَابِ يَقُولُ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ مُحَمَّدٍ أَنَا مِسْكِينٌ مِنْ مَسَاكِينِ اَلْمُسْلِمِينَ أَطْعِمُونِي مِمَّا تَأْكُلُونَ أَطْعَمَكُمُ اَللَّهُ عَلَى مَوَائِدِ اَلْجَنَّةِ فَوَضَعَ اَللُّقْمَةَ مِنْ يَدِهِ وَ قَالَ: فَاطِمُ ذَاتَ اَلْمَجْدِ وَ اَلْيَقِينِيَا بِنْتَ خَيْرِ اَلنَّاسِ أَجْمَعِينَ أَ مَا تَرَيْنَ اَلْبَائِسَ اَلْمِسْكِينَقَدْ قَامَ بِالْبَابِ لَهُ حَنِينٌ يَشْكُو إِلَيْنَا جَائِعٌ حَزِينٌكُلُّ اِمْرِئٍ بِكَسْبِهِ رَهِينٌ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : أَمْرَكَ سَمْعاً يَا اِبْنَ عَمٍّ وَ طَاعَةًمَا فِيَّ مِنْ لُؤْمٍ وَ لاَ وَضَاعَةٌ أُطْعِمُهُ وَ لاَ أُبَالِي اَلسَّاعَةَأَرْجُو إِذَا أَشْبَعْتُ ذَا مَجَاعَةٍ أَنْ أَلْحَقَ اَلْأَخْيَارَ وَ اَلْجَمَاعَةَوَ أَدْخُلَ اَلْخُلْدَ وَ لِي شَفَاعَةٌ وَ دَفَعَتْ مَا كَانَ عَلَى اَلْخِوَانِ إِلَيْهِ وَ بَاتُوا جِيَاعاً. وَ أَصْبَحُوا صِيَاماً وَ لَمْ يَذُوقُوا إِلاَّ اَلْمَاءَ اَلْقَرَاحَ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا غَزَلَتِ اَلثُّلُثَ اَلثَّانِيَ وَ طَحَنَتْ صَاعاً مِنَ اَلشَّعِيرِ وَ عَجَنَتْهُ وَ خَبَزَتْ مِنْهُ خَمْسَةَ أَقْرَاصٍ، فَلَمَّا جَلَسُوا خَمْسَتُهُمْ وَ كَسَرَ عَلِيٌّ لُقْمَةً إِذَا يَتِيمٌ عَلَى اَلْبَابِ يَقُولُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ بَيْتِ مُحَمَّدٍ ، أَنَا يَتِيمٌ مِنْ يَتَامَى اَلْمُسْلِمِينَ أَطْعِمُونِي مِمَّا تَأْكُلُونَ أَطْعَمَكُمُ اَللَّهُ مِنْ مَوَائِدِ اَلْجَنَّةِ. فَوَضَعَ اَللُّقْمَةَ مِنْ يَدِهِ وَ قَالَ: فَاطِمُ بِنْتَ اَلسَّيِّدِ اَلْكَرِيمِبِنْتَ نَبِيٍّ لَيْسَ بِالذَّمِيمِ قَدْ جَاءَنَا اَللَّهُ بِذَا اَلْيَتِيمِمَنْ يَرْحَمُ اَلْيَوْمَ فَهُوَ رَحِيمٌ مَوْعِدُهُ فِي جَنَّةِ اَلنَّعِيمِحَرَّمَهَا اَللَّهُ عَلَى اَللَّئِيمِ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : إِنِّي أُعْطِيهِ وَ لاَ أُبَالِيوَ أُوثِرُ اَللَّهَ عَلَى عِيَالِي أَمْسَوْا جِيَاعاً وَ هُمُ أَشْبَالِي ثُمَّ دَفَعَتْ مَا كَانَ عَلَى اَلْخِوَانِ إِلَيْهِ وَ بَاتُوا جِيَاعاً، لاَ يَذُوقُونَ إِلاَّ اَلْمَاءَ اَلْقَرَاحَ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا غَزَلَتِ اَلثُّلُثَ اَلْبَاقِيَ وَ طَحَنَتِ اَلصَّاعَ اَلْبَاقِيَ وَ عَجَنَتْهُ وَ خَبَزَتْ مِنْهُ خَمْسَةَ أَقْرَاصٍ، فَلَمَّا جَلَسُوا خَمْسَتُهُمْ فَأَوَّلُ لُقْمَةٍ كَسَرَهَا عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا أَسِيرٌ مِنَ أُسَرَاءِ اَلْمُشْرِكِينَ عَلَى اَلْبَابِ يَقُولُ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ بَيْتِ مُحَمَّدٍ تَأْسِرُونَنَا وَ تَشُدُّونَنَا وَ لاَ تُطْعِمُونَنَا فَوَضَعَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَللُّقْمَةَ مِنْ يَدِهِ وَ قَالَ: فَاطِمُ يَا بِنْتَ اَلنَّبِيِّ أَحْمَدَبِنْتَ نَبِيٍّ سَيِّدٍ مُسَدَّدٍ هَذَا أَسِيرٌ لِلنَّبِيِّ اَلْمُهْتَدِيمُكَبَّلٌ فِي غُلَّةِ مُقَيَّدٌ يَشْكُو إِلَيْنَا اَلْجُوعَ قَدْ تَقَدَّدَمَنْ يُطْعِمُ اَلْيَوْمَ يَجِدْهُ فِي غَدٍ عِنْدَ اَلْعَلِيِّ اَلْوَاحِدِ اَلْمُمَجَّدِ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَمْ يَبْقَ مِمَّا كَانَ غَيْرُ صَاعٍقَدْ رُمِيَتْ كَفِّي مَعَ اَلذِّرَاعِ وَ مَا عَلَى رَأْسِي مِنْ قِنَاعٍإِلاَّ عَبَاءٌ نَسْجُهُ بِصَاعٍ اِبْنَايَ وَ اَللَّهِ مِنَ اَلْجِيَاعِيَا رَبِّ لاَ تَتْرُكْهُمَا ضِيَاعٌ أَبُوهُمَا لِلْخَيْرِ ذُو اِصْطِنَاعٍعَبْلُ اَلذِّرَاعَيْنِ شَدِيدُ اَلْبَاعِ وَ أَعْطَتْهُ مَا كَانَ عَلَى اَلْخِوَانِ وَ بَاتُوا جِيَاعاً، وَ أَصْبَحُوا مُفْطِرِينَ وَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ، فَرَآهُمُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جِيَاعاً فَنَزَلَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ مَعَهُ صَحْفَةٌ مِنَ اَلذَّهَبِ مُرَصَّعَةً بِالدُّرِّ وَ اَلْيَاقُوتِ مَمْلُوَّةً مِنَ اَلثَّرِيدِ وَ عُرَاقٍ تَفُوحُ مِنْهَا رَائِحَةُ اَلْمِسْكِ وَ اَلْكَافُورِ، فَجَلَسُوا وَ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَ لَمْ تَنْقُصْ مِنْهَا لُقْمَةٌ، وَ خَرَجَ اَلْحُسَيْنُ وَ مَعَهُ قِطْعَةُ عُرَاقٍ فَنَادَتْهُ اِمْرَأَةٌ يَهُودِيَّةٌ يَا أَهْلَ بَيْتِ اَلْجُوعِ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا أَطْعِمْنِيهَا؟ فَمَدَّ يَدَهُ اَلْحُسَيْنُ لِيُطْعِمَهَا فَهَبَطَ جَبْرَئِيلُ وَ أَخَذَهَا مِنْ يَدِهِ وَ رَفَعَ اَلصَّفْحَةَ إِلَى اَلسَّمَاءِ. فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لَوْلاَ مَا أَرَادَ اَلْحُسَيْنُ مِنْ إِطْعَامِ اَلْجَارِيَةِ تِلْكَ اَلْقِطْعَةَ لَتُرِكَتْ تِلْكَ اَلصَّحْفَةُ فِي أَهْلِ بَيْتِي يَأْكُلُونَ مِنْهَا إِلَى ، وَ نَزَلَ: يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ كَانَ اَلصَّدَقَةُ فِي ، وَ نَزَلَتْ «هَلْ أَتَى» فِي .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد