شناسه حدیث :  ۳۹۶۹۹۴

  |  

نشانی :  تفسير نور الثقلين  ,  جلد۴  ,  صفحه۸۲  

عنوان باب :   الجزء الرابع سورة النمل [سورة النمل (27): الآیات 17 الی 35]

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، امام صادق (علیه السلام)

فِي عُيُونِ اَلْأَخْبَارِ بِإِسْنَادِهِ إِلَى دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ اَلْغَازِي قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ : فِي قَوْلِهِ: فَتَبَسَّمَ ضٰاحِكاً مِنْ قَوْلِهٰا وَ قٰالَ : لَمَّا قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ: يٰا أَيُّهَا اَلنَّمْلُ اُدْخُلُوا مَسٰاكِنَكُمْ لاٰ يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰانُ وَ جُنُودُهُ حَمَلَتِ اَلرِّيحُ صَوْتَ اَلنَّمْلَةِ إِلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هُوَ مَارٌّ فِي اَلْهَوَاءِ فَالرِّيحُ قَدْ حَمَلَتْهُ فَوَقَفَ وَ قَالَ: عَلَيَّ بِالنَّمْلَةِ، فَلَمَّا أُتِيَ بِهَا قَالَ سُلَيْمَانُ : يَا أَيَّتُهَا اَلنَّمْلَةُ أَ مَا عَلِمْتِ أَنِّي نَبِيُّ اَللَّهِ وَ أَنِّي لاَ أَظْلِمُ أَحَداً؟ قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ: بَلَى قَالَ سُلَيْمَانُ : فَلِمَ تُحَذِّرِينَهُمْ ظُلْمِي وَ قُلْتِ: يٰا أَيُّهَا اَلنَّمْلُ اُدْخُلُوا مَسٰاكِنَكُمْ ؟ قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ: خَشِيتُ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى زِينَتِكَ فَيَقِيسُوا بِهَا فَيَبْعُدُونَ عَنِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، ثُمَّ قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ: أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ أَبُوكَ دَاوُدُ ؟ قَالَ سُلَيْمَانُ : بَلْ أَبِي دَاوُدُ ، قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ: فَلِمَ يَزِيدُ فِي حُرُوفِ اِسْمِكَ حَرْفٌ عَلَى حُرُوفِ اِسْمِ أَبِيكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ سُلَيْمَانُ : مَا لِي بِهَذَا عِلْمٌ، قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ لِأَنَّ أَبَاكَ دَاوُدَ دَاوَى جُرْحَهُ بِوُدٍّ فَسُمِّيَ دَاوُدَ ، وَ أَنْتَ يَا سُلَيْمَانُ أَرْجُو أَنْ تَلْحَقَ بِأَبِيكَ، ثُمَّ قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ: هَلْ تَدْرِي لِمَ سُخِّرَتْ لَكَ اَلرِّيحُ مِنْ بَيْنِ سَائِرِ اَلْمَمْلَكَةِ؟ قَالَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : مَا لِي بِهَذَا عِلْمٌ، قَالَتِ اَلنَّمْلَةُ: يَعْنِي عَزَّ وَ جَلَّ بِذَلِكَ لَوْ سَخَّرْتُ لَكَ جَمِيعَ اَلْمَمْلَكَةِ كَمَا سَخَّرْتُ لَكَ هَذِهِ اَلرِّيحَ لَكَانَ زَوَالُهَا مِنْ يَدَيْكَ كَزَوَالِ اَلرِّيحِ، فَحِينَئِذٍ تَبَسَّمَ ضَاحِكاً مِنْ قَوْلِهَا.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد